Paroles et traduction Banda Garota Safada - Amor Sem Amar

Amor Sem Amar

Você me deu amor sem amar
Será que você não tem sentimento
Me fez sofrer fez chorar
Mais nunca apaguei você do pensamento
Pensava que eu e você teria tudo pra dar certo
Me entreguei
Briguei com todos os amigos pra ficar contigo
Você venceu
Eu fui ficando e fui gostando, ha ninguém dei
Ouvidos
Mais descobri que você só queria ver meu coração
Ferido
Você me deu amor sem amar
Será que você não tem sentimento
Me fez sofrer fez chorar
Mais nunca apaguei você do pensamento
Dói, dói, dói
Saber que eu deixei outro amor por você
E no final das contas só me fez sofrer
Dói, dói, dói
Dói, dói, dói
E se bater saudade eu vou me controlar
Eu só não sei se quando você me ligar
Eu vou me segurar pra lhe atender
Pensava que eu e você teria tudo pra dar certo
Me entreguei
Briguei com todos os amigos pra ficar contigo
Você venceu
Eu fui ficando e fui gostando, ha ninguém dei
Ouvidos
Mais descobri que você só queria ver meu coração
Ferido
Você me deu amor sem amar
Será que você não tem sentimento
Me fez sofrer fez chorar
Mais nunca apaguei você do pensamento
Dói, dói, dói
Saber que eu deixei outro amor por você
E no final das contas só me fez sofrer
Dói, dói, dói
Dói, dói, dói
E se bater saudade eu vou me controlar
Eu só não sei se quando você me ligar
Eu vou me segurar pra lhe atender

Любовь без любви

Ты дала мне любовь, не любя,
Неужели у тебя нет чувств?
Заставила меня страдать, заставила плакать,
Но я никогда не стирал тебя из памяти.
Думал, что у нас с тобой всё получится,
Я отдался тебе,
Поссорился со всеми друзьями, чтобы быть с тобой,
Ты победила.
Я оставался и привязывался, ни к кому не прислушивался,
Не слушал никого.
Но я обнаружил, что ты просто хотела увидеть моё сердце
Раненым.
Ты дала мне любовь, не любя,
Неужели у тебя нет чувств?
Заставила меня страдать, заставила плакать,
Но я никогда не стирал тебя из памяти.
Больно, больно, больно
Знать, что я оставил другую любовь ради тебя,
А в итоге ты только заставила меня страдать.
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
И если нахлынет тоска, я буду себя контролировать.
Я просто не знаю, если ты мне позвонишь,
Смогу ли я сдержаться, чтобы ответить тебе.
Думал, что у нас с тобой всё получится,
Я отдался тебе,
Поссорился со всеми друзьями, чтобы быть с тобой,
Ты победила.
Я оставался и привязывался, ни к кому не прислушивался,
Не слушал никого.
Но я обнаружил, что ты просто хотела увидеть моё сердце
Раненым.
Ты дала мне любовь, не любя,
Неужели у тебя нет чувств?
Заставила меня страдать, заставила плакать,
Но я никогда не стирал тебя из памяти.
Больно, больно, больно
Знать, что я оставил другую любовь ради тебя,
А в итоге ты только заставила меня страдать.
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
И если нахлынет тоска, я буду себя контролировать.
Я просто не знаю, если ты мне позвонишь,
Смогу ли я сдержаться, чтобы ответить тебе.