Banda Garota Safada - Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Garota Safada - Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra)




Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra)
I'll Still Get to See (Heart of Stone)
Queria ter o coração de pedra
I wish I had a heart of stone
E não me apaixonar
And not fall in love
Ser frio como gelo, assim não ia me decepcionar
To be cold as ice, so I wouldn't be disappointed
Mas sempre eu confio
But I always trust
Me entrego em uma relação
I give myself to a relationship
Não sou como você que diz que ama por diversão
I'm not like you who says you love just for fun
Doeu, doeu demais
It hurt, it hurt so much
Mas eu dei a volta por cima
But I turned it around
Sofri, sofri demais
I suffered, I suffered too much
Desculpa mas não te desejo o bem
Sorry but I don't wish you well
O mal que você fez não tem perdão
The evil you did is unforgivable
Fez um estrago no meu coração
It did a damage on my heart
Te ver sofrer pra mim é um prazer
Seeing you suffer is a pleasure for me
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você bebendo, sofrendo, chorando
You drinking, suffering, crying
Se afundando por mim,
Drowning because of me,
Vai me pagar
You'll pay me
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você bebendo, sofrendo, chorando
You drinking, suffering, crying
Se afundando por mim,
Drowning because of me,
Vai me pagar, muito caro por tudo que me fez passar
You'll pay me, very dearly for all you made me go through
Queria ter o coração de pedra
I wish I had a heart of stone
E não me apaixonar
And not fall in love
Ser frio como gelo, assim não ia me decepcionar
To be cold as ice, so I wouldn't be disappointed
Mas sempre eu confio
But I always trust
Me entrego em uma relação
I give myself to a relationship
Não sou como você que diz que ama por diversão
I'm not like you who says you love just for fun
Doeu, doeu demais
It hurt, it hurt so much
Mas eu dei a volta por cima
But I turned it around
Sofri, sofri demais
I suffered, I suffered too much
Desculpa mas não te desejo o bem
Sorry but I don't wish you well
O mal que você fez não tem perdão
The evil you did is unforgivable
Fez um estrago no meu coração
It did a damage on my heart
Te ver sofrer pra mim é um prazer
Seeing you suffer is a pleasure for me
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você sofrendo, chorando se afundando por mim
You suffering, crying drowning because of me
Eu vou sim, vou te ver pedindo pra voltar pra mim
I will, I'll see you begging to come back to me
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
You drinking, suffering, crying drowning because of me
Vai me pagar muito caro por tudo que me fez passar
You'll pay me very dearly for all you made me go through
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
You drinking, suffering, crying drowning because of me
Eu vou sim, vou te ver pedindo pra voltar pra mim
I will, I'll see you begging to come back to me
Eu ainda vou ver
I'll still get to see
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
You drinking, suffering, crying drowning because of me
Vai me pagar muito caro por tudo que me fez passar
You'll pay me very dearly for all you made me go through
Doeu, doeu demais
It hurt, it hurt so much





Writer(s): Renato Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.