Paroles et traduction Banda Garota Safada - Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra)

Eu Ainda Vou Ver (Coração de Pedra)

Queria ter o coração de pedra
E não me apaixonar
Ser frio como gelo, assim não ia me decepcionar
Mas sempre eu confio
Me entrego em uma relação
Não sou como você que diz que ama só por diversão

Doeu, doeu demais
Mas eu dei a volta por cima
Sofri, sofri demais
Desculpa mas não te desejo o bem
O mal que você fez não tem perdão
Fez um estrago no meu coração
Te ver sofrer pra mim é um prazer

Eu ainda vou ver
Você bebendo, sofrendo, chorando
Se afundando por mim,
Vai me pagar
Eu ainda vou ver
Você bebendo, sofrendo, chorando
Se afundando por mim,
Vai me pagar, muito caro por tudo que me fez passar

Queria ter o coração de pedra
E não me apaixonar
Ser frio como gelo, assim não ia me decepcionar
Mas sempre eu confio
Me entrego em uma relação
Não sou como você que diz que ama só por diversão

Doeu, doeu demais
Mas eu dei a volta por cima
Sofri, sofri demais
Desculpa mas não te desejo o bem
O mal que você fez não tem perdão
Fez um estrago no meu coração
Te ver sofrer pra mim é um prazer

Eu ainda vou ver
Você sofrendo, chorando se afundando por mim
Eu vou sim, vou te ver pedindo pra voltar pra mim
Eu ainda vou ver
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
Vai me pagar muito caro por tudo que me fez passar
Eu ainda vou ver
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
Eu vou sim, vou te ver pedindo pra voltar pra mim
Eu ainda vou ver
Você bebendo, sofrendo, chorando se afundando por mim
Vai me pagar muito caro por tudo que me fez passar

Doeu, doeu demais

Я еще увижу (Каменное сердце)

Хотел бы я иметь каменное сердце
И не влюбляться
Быть холодным, как лед, тогда бы я не разочаровывался
Но я всегда доверяю
Отдаюсь отношениям
Я не такой, как ты, которая говорит, что любит, просто ради забавы

Больно, очень больно
Но я справился
Страдал, очень страдал
Извини, но я не желаю тебе добра
Зло, которое ты причинила, не имеет прощения
Ты разрушила мое сердце
Видеть твои страдания для меня — удовольствие

Я еще увижу,
как ты пьешь, страдаешь, плачешь
Тонешь из-за меня,
Ты мне заплатишь
Я еще увижу,
как ты пьешь, страдаешь, плачешь
Тонешь из-за меня,
Ты мне заплатишь очень дорого за все, что заставила меня пережить

Хотел бы я иметь каменное сердце
И не влюбляться
Быть холодным, как лед, тогда бы я не разочаровывался
Но я всегда доверяю
Отдаюсь отношениям
Я не такой, как ты, которая говорит, что любит, просто ради забавы

Больно, очень больно
Но я справился
Страдал, очень страдал
Извини, но я не желаю тебе добра
Зло, которое ты причинила, не имеет прощения
Ты разрушила мое сердце
Видеть твои страдания для меня — удовольствие

Я еще увижу,
как ты страдаешь, плачешь, тонешь из-за меня
Я увижу, как ты будешь умолять меня вернуться
Я еще увижу,
как ты пьешь, страдаешь, плачешь, тонешь из-за меня
Ты мне заплатишь очень дорого за все, что заставила меня пережить
Я еще увижу,
как ты пьешь, страдаешь, плачешь, тонешь из-за меня
Я увижу, как ты будешь умолять меня вернуться
Я еще увижу,
как ты пьешь, страдаешь, плачешь, тонешь из-за меня
Ты мне заплатишь очень дорого за все, что заставила меня пережить

Больно, очень больно