Linha do Tempo - Banda Garota Safada traduction en allemand

Linha do Tempo

Juro que eu já tentei te amar um pouco menos,
Mas as formas que usei não me levaram a nada.
Quanto mais o tempo passa
Esse amor aumenta.

Não consigo sentir raiva nem dos teus defeitos,
Sinto falta até das suas crises de ciumes.
Quanto mais o tempo passa
Esse amor aumenta.

Meu coração tá na linha do tempo
Vale apena nossos bons momentos
Fica nele somente alegria
E as mágoas se vão com o vento

É como se o destino me ordenasse a te encontrar
É como se eu nascesse nesse mundo pra te amar.

Não adianta mudar,
Querer te esquecer,
Virar minha cabeça.

Não adianta mudar,
Querer te esquecer,
Meu coração não deixa.

É como se o destino me ordenasse a te encontrar
É como se eu nascesse nesse mundo pra te amar.

Zeitlinie

Ich schwöre, ich habe schon versucht, dich etwas weniger zu lieben,
Aber die Wege, die ich versuchte, führten zu nichts.
Je mehr Zeit vergeht
Wächst diese Liebe.

Ich kann nicht einmal Wut auf deine Fehler empfinden,
Ich vermisse sogar deine Eifersuchtsanfälle.
Je mehr Zeit vergeht
Wächst diese Liebe.

Mein Herz ist auf der Zeitlinie
Unsere guten Momente sind es wert
Darin bleibt nur Freude
Und der Kummer vergeht mit dem Wind

Es ist, als ob das Schicksal mir befohlen hätte, dich zu finden
Es ist, als wäre ich auf dieser Welt geboren, um dich zu lieben.

Es nützt nichts, sich zu ändern,
Dich vergessen zu wollen,
Meinen Kopf zu verdrehen.

Es nützt nichts, sich zu ändern,
Dich vergessen zu wollen,
Mein Herz lässt es nicht zu.

Es ist, als ob das Schicksal mir befohlen hätte, dich zu finden
Es ist, als wäre ich auf dieser Welt geboren, um dich zu lieben.