Paroles et traduction Banda Garota Safada - Nas Avenidas

Nas Avenidas

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

Deixa eu driblar esse coração em outros braços
Tentar ocupar minha mente pra não pensar mais em você
Saiu nas ruas sem rumo
Pra ver se eu me acostumo
Mas vejo que nada no Mundo vai fazer eu te esquecer
O que houve entre a gente, nossos laços
Eu ainda me sinto laçado, será que pra você rompeu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

O que houve entre a gente, nossos laços
Eu ainda me sinto laçado, será que pra você rompeu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor
Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor

On the Avenues

Look, I'm sick
Only those who feel know
Only those who know feel
There is no brave heart in these moments
There is no one who doesn't feel pain
I have not forgotten you
Have you forgotten me too
I still live what we lived
Come back to live our love

Let me dribble this heart in other arms
Try to occupy my mind so as not to think about you anymore
I went out into the streets without a direction
To see if I get used to it
But I see that nothing in the world will make me forget you
What happened between us, our bonds
I still feel tied, have you broken up with me?
Has the link broken?
Or is there love?
Are you crying on these avenues like I am?
Has the link broken?
Or is there love?
Are you crying on these avenues like I am?

Look, I'm sick
Only those who feel know
Only those who know feel
There is no brave heart in these moments
There is no one who doesn't feel pain
I have not forgotten you
Have you forgotten me too
I still live what we lived
Come back to live our love

What happened between us, our bonds
I still feel tied, have you broken up with me?
Has the link broken?
Or is there love?
Are you crying on these avenues like I am?
Has the link broken?
Or is there love?
Are you crying on these avenues like I am?

Look, I'm sick
Only those who feel know
Only those who know feel
There is no brave heart in these moments
There is no one who doesn't feel pain
I have not forgotten you
Have you forgotten me too
I still live what we lived
Come back to live our love
Look, I'm sick
Only those who feel know
Only those who know feel
There is no brave heart in these moments
There is no one who doesn't feel pain
I have not forgotten you
Have you forgotten me too
I still live what we lived
Come back to live our love

Look, I'm sick
Only those who feel know
Only those who know feel
There is no brave heart in these moments
There is no one who doesn't feel pain