Paroles et traduction Banda Garota Safada - Nas Avenidas

Nas Avenidas

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

Deixa eu driblar esse coração em outros braços
Tentar ocupar minha mente pra não pensar mais em você
Saiu nas ruas sem rumo
Pra ver se eu me acostumo
Mas vejo que nada no Mundo vai fazer eu te esquecer
O que houve entre a gente, nossos laços
Eu ainda me sinto laçado, será que pra você rompeu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

O que houve entre a gente, nossos laços
Eu ainda me sinto laçado, será que pra você rompeu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?
Será que o elo se quebrou?
Ou será que existe amor?
Será que nessas avenidas anda chorando como eu?

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor
Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor
Eu não te esqueci
Será que também você não me esqueceu
Ainda vivo o que a gente viveu
Volta pra viver o nosso amor

Olha eu estou doente
Só quem sente sabe
Só quem sabe sente
Nessas horas não tem coração valente
Não existe quem não sinta dor

На проспектах

Смотри, я болен,
Только тот, кто чувствует, знает,
Только тот, кто знает, чувствует.
В такие часы нет храброго сердца,
Не существует того, кто не чувствует боли.
Я не забыл тебя.
Неужели и ты меня не забыла?
Я все еще живу тем, что мы пережили вместе.
Вернись, чтобы жить нашей любовью.

Позволь мне обмануть это сердце в других объятиях,
Попытаться занять свой разум, чтобы не думать больше о тебе.
Вышел на улицы без цели,
Чтобы посмотреть, смогу ли я привыкнуть,
Но вижу, что ничто в мире не заставит меня забыть тебя.
Что случилось между нами, наши узы?
Я все еще чувствую себя связанным, неужели для тебя они разорваны?
Неужели связь оборвалась?
Или все еще есть любовь?
Неужели ты бродишь по этим проспектам, плача, как я?
Неужели связь оборвалась?
Или все еще есть любовь?
Неужели ты бродишь по этим проспектам, плача, как я?

Смотри, я болен,
Только тот, кто чувствует, знает,
Только тот, кто знает, чувствует.
В такие часы нет храброго сердца,
Не существует того, кто не чувствует боли.
Я не забыл тебя.
Неужели и ты меня не забыла?
Я все еще живу тем, что мы пережили вместе.
Вернись, чтобы жить нашей любовью.

Что случилось между нами, наши узы?
Я все еще чувствую себя связанным, неужели для тебя они разорваны?
Неужели связь оборвалась?
Или все еще есть любовь?
Неужели ты бродишь по этим проспектам, плача, как я?
Неужели связь оборвалась?
Или все еще есть любовь?
Неужели ты бродишь по этим проспектам, плача, как я?

Смотри, я болен,
Только тот, кто чувствует, знает,
Только тот, кто знает, чувствует.
В такие часы нет храброго сердца,
Не существует того, кто не чувствует боли.
Я не забыл тебя.
Неужели и ты меня не забыла?
Я все еще живу тем, что мы пережили вместе.
Вернись, чтобы жить нашей любовью.
Смотри, я болен,
Только тот, кто чувствует, знает,
Только тот, кто знает, чувствует.
В такие часы нет храброго сердца,
Не существует того, кто не чувствует боли.
Я не забыл тебя.
Неужели и ты меня не забыла?
Я все еще живу тем, что мы пережили вместе.
Вернись, чтобы жить нашей любовью.

Смотри, я болен,
Только тот, кто чувствует, знает,
Только тот, кто знает, чувствует.
В такие часы нет храброго сердца,
Не существует того, кто не чувствует боли.