Paroles et traduction Banda Garota Safada - Tudo ou Nada
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Сейчас
я
хочу
услышать,
как
ты
скажешь,
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Что
не
любишь
меня,
прямо
здесь,
в
лицо.
Eu
acho
bom
você
admitir
Лучше
тебе
признаться,
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Потому
что
на
этот
раз
всё
или
ничего.
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
С
меня
хватит
этого
фарса,
я
ухожу!!
Esse
jogo
de
ficar
sofrendo
não
vai
dar
Эта
игра
в
страдания
больше
не
прокатит.
Eu
vou
pensar
mais
em
mim
Я
буду
думать
о
себе,
Por
que
você
não
merece...
Потому
что
ты
не
заслуживаешь...
A
minha
vida!
Моей
жизни!
Ninguém
te
amou
como
eu
Никто
не
любил
тебя
так,
как
я,
Só
você
nao
percebeu
Только
ты
этого
не
заметила.
Foi
covardia!
Это
была
подлость!
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Сейчас
я
хочу
услышать,
как
ты
скажешь,
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Что
не
любишь
меня,
прямо
здесь,
в
лицо.
Eu
acho
bom
você
admitir
Лучше
тебе
признаться,
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Потому
что
на
этот
раз
всё
или
ничего.
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
С
меня
хватит
этого
фарса,
я
ухожу!!
Esse
jogo
de
ficar
sofrendo
não
vai
dar
Эта
игра
в
страдания
больше
не
прокатит.
Eu
vou
pensar
mais
em
mim
Я
буду
думать
о
себе,
Por
que
você
não
merece...
Потому
что
ты
не
заслуживаешь...
A
minha
vida!
Моей
жизни!
Ninguém
te
amou
como
eu
Никто
не
любил
тебя
так,
как
я,
Só
você
nao
percebeu
Только
ты
этого
не
заметила.
Foi
covardia!
Это
была
подлость!
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Сейчас
я
хочу
услышать,
как
ты
скажешь,
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Что
не
любишь
меня,
прямо
здесь,
в
лицо.
Eu
acho
bom
você
admitir
Лучше
тебе
признаться,
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Потому
что
на
этот
раз
всё
или
ничего.
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Сейчас
я
хочу
услышать,
как
ты
скажешь,
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Что
не
любишь
меня,
прямо
здесь,
в
лицо.
Eu
acho
bom
você
admitir
Лучше
тебе
признаться,
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Потому
что
на
этот
раз
всё
или
ничего.
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
С
меня
хватит
этого
фарса,
я
ухожу!!
Évaluez la traduction
1
Vou pra Balada
2 Só Fazendo Love
3 O Meu Amor
4 Totalmente Demais
5 Por Te Amar Demais
6 A Gente Se Combina
7 Playboyzinho
8 Tudo Terminou
9 Se Tu Deixar
10 Nas Avenidas
11 Swing da Garota
12 Teu Silêncio Me Incomoda
13 Sou Safado
14 Tudo ou Nada
15 Eu Vou Curtir a Vida
16 Cerveja pra Lavar
17 Uma Vida De Ilusão
2 Só Fazendo Love
3 O Meu Amor
4 Totalmente Demais
5 Por Te Amar Demais
6 A Gente Se Combina
7 Playboyzinho
8 Tudo Terminou
9 Se Tu Deixar
10 Nas Avenidas
11 Swing da Garota
12 Teu Silêncio Me Incomoda
13 Sou Safado
14 Tudo ou Nada
15 Eu Vou Curtir a Vida
16 Cerveja pra Lavar
17 Uma Vida De Ilusão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.