Paroles et traduction Banda Giom - Amigos Que Amam

Amigos Que Amam

Há prazeres que só Deus pode dar
Outro só o amor da gente
Mas há prazeres que só amigos
Queridos podem dar

Você me faz tão bem, tão bem
Por mim aquela noite parava ali
Quanta extravagância da alma
Vivendo intensamente
Todo tempo perdido numa só noite

Amigo que amo, que zela por mim
Amigo que sempre intercede por mim
Amigo que se fez em tempos difíceis
E que me surpreende

Amigo que me apoia e me sustenta
Quando mais ninguém me entende
Amigo que amo, que zela por mim
Eu te amo

Por mim aquela noite parava ali
Quanta extravagância da alma
Vivendo intensamente
Todo tempo perdido numa só noite

Amigo que amo, que zela por mim
Amigo que sempre intercede por mim
Amigo que se fez em tempos difíceis
E que me surpreende

Amigo que me apoia e me sustenta
Quando mais ninguém me entende
Amigo que amo, que zela por mim
Eu te amo

A todos os meus amigos e irmãos
Que oram, que lutam comigo em oração
Torcem, intercedem por mim eu amo vocês

Друзья, которых я люблю

Есть удовольствия, которые может дать только Бог,
Другие - только наша любовь.
Но есть удовольствия, которые могут подарить только
Дорогие друзья.

Ты делаешь меня таким счастливым, таким счастливым.
Ради меня та ночь могла бы продолжаться вечно.
Какая расточительность души -
Жить так интенсивно,
Вся жизнь, прожитая за одну ночь.

Друг, которого я люблю, который заботится обо мне,
Друг, который всегда молится за меня,
Друг, который был рядом в трудные времена
И который удивляет меня.

Друг, который поддерживает меня и помогает мне,
Когда никто другой меня не понимает.
Друг, которого я люблю, который заботится обо мне,
Я люблю тебя.

Ради меня та ночь могла бы продолжаться вечно.
Какая расточительность души -
Жить так интенсивно,
Вся жизнь, прожитая за одну ночь.

Друг, которого я люблю, который заботится обо мне,
Друг, который всегда молится за меня,
Друг, который был рядом в трудные времена
И который удивляет меня.

Друг, который поддерживает меня и помогает мне,
Когда никто другой меня не понимает.
Друг, которого я люблю, который заботится обо мне,
Я люблю тебя.

Всем моим друзьям и братьям,
Которые молятся и борются вместе со мной в молитве,
Болеют и молятся за меня, я люблю вас.