Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Nacimos Pa' Ser Patrones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Nacimos Pa' Ser Patrones




Nacimos Pa' Ser Patrones
Born to Be Bosses
Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino
We were born to be bosses, that's the way it is
Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino
We were born to be bosses, that's the way it is
Nos gusta vivir la vida tomando cerveza y vino
We like to live life drinking beer and wine
La muerte no nos asusta pues para morir nacimos
Death doesn't scare us because we were born to die
Tenemos unos negocios que nos deja mucha feria
We have some businesses that bring in a lot of money
Nos gusta todo lo bueno no nos andamos con chingaderas
We like the finer things, we don't waste our time with nonsense
Si se trata de mujeres se pone muy bien la fiesta
When it comes to women, the party gets really good
De todo hay en este mundo eso todos lo sabemos
There's everything in this world, we all know that
Hay gente que nos envidia por que bien nos esta llendo
There are people who envy us because things are going well for us
Se me hace que nuestra vida quisieran vivirla ellos
I think they would like to live our lives
Puro pa delante compa pa tras ni pa agarrar viada
Forward only, my friend, no backing down
Que viva la vida alegre las mujeres y paseadas
Long live the good life, the women, and the adventures
Al cabo que en este mundo no nos llevaremos nada
After all, we won't take any of it with us when we die
No nos gusta presumir no hay necesidad de eso
We don't like to brag, no need for that
Las palabras son del viento de los hombre son los hechos
Words are like the wind; men are judged by their actions
Con una super fajada paramos todos parejos
With a super belt, we all stay in line
No somos como unos compas que por que compran botellas
We're not like some guys who buy bottles
Se sienten los meros perros que por que traen mucha feria
And then think they're the big dogs because they carry a lot of cash
Se andan gastando el dinero de quien les fia la merca
They spend the money of the people who trust them for their products
Nacimos pa ser patrones ni modo asi es el destino
We were born to be bosses, that's the way it is
Nos gusta vivir la vida tomando cerveza y vino
We like to live life drinking beer and wine
Con la banda guasaveña que me canten mis corridos
With the Guasaveña band playing my songs
Puro pa delante compa pa tras ni para agarrar viada
Forward only, my friend, no backing down
Que viva la vida alegre las mujeres y paseadas
Long live the good life, the women, and the adventures
Al cabo que en este mundo no nos llevaremos nada
After all, we won't take any of it with us when we die





Writer(s): Erix Estrada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.