Para Que Olvidar - Alvara2 de la Sierra , Banda Guasaveña De Valentín Elizalde traduction en allemand

Para Que Olvidar

Yo se que tienen buenas intenciones
Los que me aconsejan que te mande al olvido
Quieren que siga cantando mis canciones
Y les duele mirarme como ando perdido.

Yo no se y veo muy claras las razones
Por las que hablan de ti con tristeza y dolor
Pero ignoran mis sentimientos
Pero ignoran que no soy tan infeliz.

Para que olvidar si me gusta recordar que me quisiste
En mis sueños soy feliz jamás te fuiste
Ahí me sigues queriendo tengo todo tu amor
Para que olvidar si jure seria lo último que haría
Además que tal si vuelves algún día
Te arrepientes de todo es lo que pido a Dios

"I para que olvidar mi tano si asi soi feliz"

Yo no se y veo muy claras las razones
Por las que hablan de ti con tristeza y dolor
Pero ignoran mis sentimientos
Pero ignoran que no soy tan infeliz.

Para que olvidar si me gusta recordar que me quisiste
En mis sueños soy feliz jamás te fuiste
Ahí me sigues queriendo tengo todo tu amor

Para que olvidar si jure seria lo último que haría
Además que tal si vuelves algún día
Te arrepientes de todo es lo que pido a Dios

Wozu Vergessen

Ich weiß, sie haben gute Absichten,
Die, die mir raten, dich zu vergessen.
Sie wollen, dass ich weiter meine Lieder singe,
Und es schmerzt sie, mich so verloren zu sehen.

Ich kenne die Gründe, und sie sind mir sehr klar,
Warum sie mit Trauer und Schmerz von dir sprechen,
Aber sie ignorieren meine Gefühle,
Aber sie ignorieren, dass ich nicht so unglücklich bin.

Wozu vergessen, wenn ich mich gerne daran erinnere, dass du mich geliebt hast?
In meinen Träumen bin ich glücklich, du bist nie gegangen.
Dort liebst du mich weiter, ich habe deine ganze Liebe.
Wozu vergessen, wenn ich geschworen habe, dass es das Letzte wäre, was ich tun würde?
Außerdem, was ist, wenn du eines Tages zurückkommst?
Du bereust alles, das ist es, worum ich Gott bitte.

"Und wozu vergessen, mein Schatz, wenn ich so glücklich bin?"

Ich kenne die Gründe, und sie sind mir sehr klar,
Warum sie mit Trauer und Schmerz von dir sprechen,
Aber sie ignorieren meine Gefühle,
Aber sie ignorieren, dass ich nicht so unglücklich bin.

Wozu vergessen, wenn ich mich gerne daran erinnere, dass du mich geliebt hast?
In meinen Träumen bin ich glücklich, du bist nie gegangen.
Dort liebst du mich weiter, ich habe deine ganze Liebe.

Wozu vergessen, wenn ich geschworen habe, dass es das Letzte wäre, was ich tun würde?
Außerdem, was ist, wenn du eines Tages zurückkommst?
Du bereust alles, das ist es, worum ich Gott bitte.