Soy Así - Banda Guasaveña de Valentín Elizalde , América Sierra traduction en allemand

Soy Así

Eso que tu me pides es imposible
Yo se que no he nacido para rey ni para principe
Tu quieres admirarme, te has confudido
Yo no sirvo para estar en el altar ni ser tu ídolo

Recuerda cuantas veces te lo dije cuantas veces te adverti
Soy asi
Asi nací y asi me moriré
Con todos mis defectos ya lo se
Nunca te engañe nunca te menti nunca lo nege
Soy asi y se muy bien que nunca cambiaré
Y acepto mi destino tal cual es
Nunca te engañe nunca te menti nunca lo nege
Eso que tu me pides es imposible
Nunca sere tu angel del edén menos tu titere
Quieres que pise el suelo
Yo no podre jamas
Siempre estare en el aire como las aguilas

Recuerda cuantas veces te lo dije cuantas veces te adverti
Soy asi asi nací y asi me morire
Con todos mis defectos ya lo se
Nunca te engañe nunca te menti nunca lo nege
Soy asi
Y se muy bien que nunca cambiare
Y acepto mi destino tal cual es
Nunca te engañe nunca te menti nunca lo nege

Ich bin so

Das, was du von mir verlangst, ist unmöglich
Ich weiß, dass ich nicht als König oder Prinz geboren wurde
Du willst mich bewundern, du hast dich geirrt
Ich tauge nicht dafür, am Altar zu stehen oder dein Idol zu sein

Erinnere dich, wie oft ich es dir gesagt habe, wie oft ich dich gewarnt habe
Ich bin so
So wurde ich geboren und so werde ich sterben
Mit all meinen Fehlern, das weiß ich schon
Ich habe dich nie betrogen, dich nie belogen, es nie geleugnet
Ich bin so und ich weiß sehr gut, dass ich mich niemals ändern werde
Und ich akzeptiere mein Schicksal, so wie es ist
Ich habe dich nie betrogen, dich nie belogen, es nie geleugnet
Das, was du von mir verlangst, ist unmöglich
Ich werde nie dein Engel aus Eden sein, noch weniger deine Marionette
Du willst, dass ich auf dem Boden bleibe
Ich werde es niemals können
Ich werde immer in der Luft sein wie die Adler

Erinnere dich, wie oft ich es dir gesagt habe, wie oft ich dich gewarnt habe
Ich bin so, so wurde ich geboren und so werde ich sterben
Mit all meinen Fehlern, das weiß ich schon
Ich habe dich nie betrogen, dich nie belogen, es nie geleugnet
Ich bin so
Und ich weiß sehr gut, dass ich mich niemals ändern werde
Und ich akzeptiere mein Schicksal, so wie es ist
Ich habe dich nie betrogen, dich nie belogen, es nie geleugnet