Así Que Te Vas - Banda Guasaveña De Valentín Elizalde traduction en russe

Así Que Te Vas

Así que te vas, te veo muy resuelta
Empacas maletas, con mucha emoción
Más no me doy cuenta, cuál es el motivo
De tu repentina determinación
Tus ojos me miran de par en par
Tu boca callada no sabe qué hablar
No inventes mentiras, dime la verdad
Dime que con otro te vas a marchar

Pero te voy a decir
Que aunque te vayas muy lejos
Me vas a llevar en ti
Y en tu bolsa de recuerdos
Por si decides volver
Solo encontrarás mi nombre
Y una foto en la pared
Para que mates las ansias de volverme a ver

Saludos, compa Tano
Esto es Colromeo, viejón
Ahí le va hasta el cielo, compa Valentín Elizalde

Así que te vas, te veo muy resuelta
Empacas maletas con mucha emoción
Pensándolo bien, creo que es lo mejor
Que todo termine, si aquí no hay amor
Tú dices que pronto me vas a olvidar
Yo digo que nunca lo vas a lograr

Pero te voy a decir
Que aunque te vayas muy lejos
Me vas a llevar en ti
Y en tu bolsa de recuerdos
Por si decides volver
Solo encontrarás mi nombre
Y una foto en la pared
Para que mates las ansias de volverme a ver

Так что ты уходишь

Так что ты уходишь, я вижу ты решительна
Собираешь чемоданы, с большим воодушевлением
Но я не понимаю, в чём причина
Твоей внезапной решимости
Твои глаза смотрят на меня широко открытые
Твой замкнутый рот не знает, что сказать
Не выдумывай лжи, скажи мне правду
Скажи, что уходишь с другим

Но я тебе скажу
Что даже если уедешь далеко
Ты будешь носить меня в себе
И в своей сумке воспоминаний
На случай, если решишь вернуться
Ты найдёшь лишь моё имя
И фотографию на стене
Чтобы утолить тоску по встрече со мной

Привет, друг Тано
Это Колромео, старина
Это для тебя до небес, друг Валентин Элизальде

Так что ты уходишь, я вижу ты решительна
Собираешь чемоданы с большим воодушевлением
Подумав, считаю, что это к лучшему
Пусть всё закончится, раз здесь нет любви
Ты говоришь, что скоро забудешь меня
А я говорю - тебе не добиться этого

Но я тебе скажу
Что даже если уедешь далеко
Ты будешь носить меня в себе
И в своей сумке воспоминаний
На случай, если решишь вернуться
Ты найдёшь лишь моё имя
И фотографию на стене
Чтобы утолить тоску по встрече со мной