Paroles et traduction Los de la cuadra - Las Mañanitas

Las Mañanitas

Cuando me ven tus ojos siento que
Voy al cielo
Puedo decir que miro lo mas hermoso
Del mundo entero
Cuando me das un beso surgen nuestros
Amores siento el calor
De tu alma y laten fuerte dos corazones

*Si acaso en algun tiempo tu me dejaras
Se muy bien que mi vida se terminaba
Ruego ami virgencita
Que no te vayas que siempre estes
Con migo amor de mi almacomo mi virgencita tu eres mi
Grande anelo llenas mi vida entera
Y sabes niña que yo te quiero

*Si acaso en algun tiempo tu me dejaras
Se muy bien que mi vida se terminaba
Ruego ami virgencita
Que no te vayas que siempre
Estes conmigo amor de mi alma

Утренняя серенада

Когда твои глаза смотрят на меня, я чувствую, что
Парю в небесах.
Могу сказать, что вижу самое прекрасное
Во всем мире.
Когда ты даришь мне поцелуй, расцветает наша
Любовь, я чувствую тепло
Твоей души, и два сердца бьются в унисон.

*Если когда-нибудь ты меня покинешь,
Я точно знаю, что моя жизнь закончится.
Молю мою Деву Марию,
Чтобы ты не уходила, чтобы всегда была
Со мной, любовь моей души, как моя Дева Мария, ты моя
Заветная мечта, ты наполняешь мою жизнь,
И знай, милая, что я люблю тебя.

*Если когда-нибудь ты меня покинешь,
Я точно знаю, что моя жизнь закончится.
Молю мою Деву Марию,
Чтобы ты не уходила, чтобы всегда
Была со мной, любовь моей души.