Paroles et traduction Banda Guasaveña de Valentín Elizalde feat. Juan Ramon - Sin Verte

Sin Verte

Sin verte, sin oírte, sin hablarte
No sé qué será de mi vida
Los besos, las caricias, los abrazos
Todo eso forma parte de mi vida
Tengo muchos días que no te miro
No dejes marchitar ese cariño
Para qué vamos a perder el tiempo
Si en verdad nos amamos, amor mío
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar
Hasta parece que ando en
Guasave mi tano puro guasaveña
Ya tengo muchos días que no te miro
No dejes marchitar ese cariño
Para qué vamos a perder el tiempo
Si en verdad nos amamos, amor mío
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar

Без тебя

Без тебя, без твоего голоса, без слов
Не знаю, что будет с моей жизнью
Поцелуи, ласки, объятия
Всё это — часть меня
Много дней я тебя не видел
Не позволяй этому чувству увять
Зачем нам терять время
Если мы любим друг друга, любимая
Пусть это станет явью
Мы не расстанемся
Если наша любовь настоящая
Мне так не хватает твоего взгляда
Я скучаю по тебе каждый день
Даже по твоей речи
Я словно хожу во сне
По моей родной Гуасаве
Много дней я тебя не видел
Не позволяй этому чувству увять
Зачем нам терять время
Если мы любим друг друга, любимая
Пусть это станет явью
Мы не расстанемся
Если наша любовь настоящая
Мне так не хватает твоего взгляда
Я скучаю по тебе каждый день
Даже по твоей речи
Пусть это станет явью
Мы не расстанемся
Если наша любовь настоящая
Мне так не хватает твоего взгляда
Я скучаю по тебе каждый день
Даже по твоей речи