Paroles et traduction Banda Guasaveña - La Sorpresa
Como
una
fiesta
sorpresa
llegaron
sin
hacer
ruido
Они
ворвались,
как
на
праздник
сюрприз,
тихо,
без
шума
Hombres
vestidos
de
verde
asegurando
mi
equipo
Люди
в
зеленом
обмундировании
конфисковывали
мое
снаряжение
Y
en
vez
de
gritar
sorpresa
gritaron
todos
al
piso
И
вместо
восклицания
"сюрприз"
они
кричали:"На
пол!"
Y
al
grito
de
no
se
muevan
supe
lo
que
me
esperaba
По
команде
" не
двигаться"
я
понял,
что
меня
ждет
Pero
no
perdí
el
control
quise
conservar
la
calma
Но
я
сохранял
спокойствие
и
не
терял
контроль
над
собой
Preguntaron
por
las
armas
y
una
sorpresa
sellaban
Они
спрашивали
об
оружии,
и
сюрприз
был
в
том
Me
decomisaron
droga
dinero
también
las
armas
Они
конфисковали
наркотики,
деньги
и
оружие
Me
llevaron
detenido
y
pa
no
hacerla
tan
larga
Меня
арестовали
и
задержали
на
долгое
время
Pasaron
tres,
cuatro
días
y
en
Los
Angeles
andaba
Прошло
три
или
четыре
дня,
и
я
оказался
в
Лос-Анджелесе
Tuve
que
calmarme
un
poco
pues
andaban
tras
mi
pista
Мне
пришлось
немного
успокоиться,
так
как
за
мной
охотились
Querían
agarrarme
después
de
ser
libre
pues
me
traían
en
la
lista
Они
хотели
поймать
меня
после
того,
как
я
вышел
на
свободу,
так
как
я
был
в
их
списке
Armani,
Dolce
& Gabana
Armani,
Dolce
& Gabbana
Land
Rover
siguen
al
tiro
Land
Rover
все
еще
наготове
Las
morras
están
al
cien
Девушки
всегда
рядом
Y
al
cien
estoy
con
mi
equipo
И
я
всегда
со
своей
командой
Y
aprovechando
el
corrido
Я
пользуюсь
случаем,
чтобы
исполнить
эту
песню
Compa
Willy
bienvenido
Компа
Вилли,
добро
пожаловать
No
se
agüiten
jamaiquinos
Не
унывайте,
ямайцы
Mi
gente
se
encuentra
al
tiro
Мои
люди
начеку
Seguimos
haciendo
trato
Мы
продолжаем
вести
дела
Seguiremos
en
lo
mismo
И
не
отступим
от
своих
Con
rumbo
pa
Nueva
York
Направляемся
в
Нью-Йорк
Continuaran
los
envíos
И
продолжим
поставки
Que
se
traigan
la
lavada
Привозите
отмытые
деньги
También
botellas
de
vino
И
бутылки
вина
Brindemos
por
los
negocios
Выпьем
за
дела
Brindemos
por
los
amigos
Выпьем
за
друзей
A
mi
me
apodan
el
Katch
Меня
называют
"Кетч"
Y
el
Seven
para
mi
equipo...
А
для
моей
команды
- "Седьмой"...
Y
esta
la
sorpresa
de
la
banda
guasaveña
oiga
И
это
сюрприз
от
группы
BANDA
GUASAVEÑA,
слышите
De
Valentin
Elizalde
y
ahi
le
va
compa
Komander
Ayaayai)
От
Валентина
Элизальде
и
тут
же
с
вами
компа
Командер
(Аяйай)
Armani,
Dolce
& Gabana
Armani,
Dolce
& Gabbana
Land
Rover
siguen
al
tiro
Land
Rover
все
еще
наготове
Las
morras
están
al
cien
Девушки
всегда
рядом
Y
al
cien
estoy
con
mi
equipo
И
я
всегда
со
своей
командой
Y
aprovechando
el
corrido
Я
пользуюсь
случаем,
чтобы
исполнить
эту
песню
Compa
Willy
bienvenido
Компа
Вилли,
добро
пожаловать
No
se
agüiten
jamaiquinos
Не
унывайте,
ямайцы
Mi
gente
se
encuentra
al
tiro
Мои
люди
начеку
Seguimos
haciendo
trato
Мы
продолжаем
вести
дела
Seguiremos
en
lo
mismo
И
не
отступим
от
своих
Con
rumbo
pa
Nueva
York
Направляемся
в
Нью-Йорк
Continuaran
los
envíos
И
продолжим
поставки
Que
se
traigan
la
lavada
Привозите
отмытые
деньги
También
botellas
de
vino
И
бутылки
вина
Brindemos
por
los
negocios
Выпьем
за
дела
Brindemos
por
los
amigos
Выпьем
за
друзей
A
mi
me
apodan
el
Katch
Меня
называют
"Кетч"
Y
el
Seven
para
mi
equipo.
А
для
моей
команды
- "Седьмой".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cecilio Grijalva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.