Paroles et traduction Banda Horizonte - Conmigo Estarás

Conmigo Estarás

Si me escondiera por vergüenza en tu presencia,
Tú me buscarías
Pues tu gracia sobrepasa cada falla en mi condición
Me vestirías de pureza
Y limpiarías todas mis heridas
Me envolverías en brazos de amor

Si subiera una montaña,
En silencio Tú me encontrarías
Pues no hay lugar tan alto que me aparte de tu corazón
Y si cayera a lo profundo de los mares,
Tú ahí estarías
Brillando en la luz de tu esplendor

Sin culpa ni maldad cantaré tu majestad
Y con toda seguridad confiaré en Ti
Y en la intimidad conmigo estarás
Por toda la eternidad

El refugio de mi alma en tu presencia
Nada temería
La grandeza de tu gracia ha borrado toda imperfección
En tu majestad encuentro nuevas fuerzas
Ahora tengo vida

Y con toda seguridad confiaré en Ti
Y en la intimidad conmigo estarás
Por toda la eternidad//

Estaré un día frente ante tu presencia
Limpio y sin vergüenza
Me levantarás en medio de tu gracia
Y ya no habrá dolor
Revestido de pureza
Viviendo en tu majestad inmensa
Brillando en la luz de tu esplendor
Envuelto en tus brazos de amor

Со мной ты будешь

Если бы я спрятался от стыда в твоем присутствии,
Ты бы меня нашла,
Ведь твоя милость превосходит каждый недостаток во мне.
Ты бы одела меня в чистоту
И исцелила все мои раны.
Ты бы окутала меня объятиями любви.

Если бы я взобрался на гору,
В тишине ты бы меня нашла,
Ведь нет места настолько высокого, чтобы отдалить меня от твоего сердца.
И если бы я упал в морскую пучину,
Ты бы там была,
Сияя в свете своего великолепия.

Без вины и зла воспою твое величие
И с полной уверенностью буду полагаться на тебя.
И в моей душе ты будешь со мной
Всю вечность.

Убежище моей души в твоем присутствии.
Я ничего не буду бояться.
Величие твоей милости стерло все несовершенства.
В твоем величии я нахожу новые силы.
Теперь у меня есть жизнь.

И с полной уверенностью буду полагаться на тебя.
И в моей душе ты будешь со мной
Всю вечность.

В один прекрасный день я предстану перед тобой
Чистым и без стыда.
Ты возвысишь меня своей милостью,
И больше не будет боли.
Одетый в чистоту,
Живущий в твоем безмерном величии,
Сияющий в свете твоего великолепия,
Окутанный твоими объятиями любви.