Paroles et traduction Banda Jerez - Cautiva y Triste

Cautiva y Triste

Triste me encuentro
Desde que se fue mi amada se la llevaron
Para tierras muy lejanas
Tal vez por pobre.
Sus padres...
Se la llevaron de sentimiento
Hoy me voy a emborrachar
Si estoy dormido,
La estoy soñando
Despierto triste y suspirando
La pobrecita decia llorando:
Que sufrimiento...
Por querer y no poder.
Alguien me dijo:
Que por esa calle vive
Y tiene un piquito
Que parece una paloma
Cautiva y triste
Que ni a la puerta se asoma
Ella seria, .hay la dueña de mi amor.

Captive and Sad

Sad I am,
Since my beloved left, they took her away
To distant lands,
Perhaps because I'm poor.
Her parents...
Took her away sentimentally
Today I'm going to get drunk,
If I'm asleep,
I'm dreaming of her,
I wake up sad and sighing,
The poor thing said crying:
What suffering...
To love and not be able to.
Someone told me:
That she lives down that street,
And she has a little beak,
That looks like a dove
Captive and sad,
She doesn't even come to the door,
She would be, oh, the mistress of my love.