Paroles et traduction Banda Jerez - Cuentame

Cuentame

Ahí te va mamasita
De su compa marco...

Cuéntame, si te acuestas en la cama que yo mismo te compre
De aseguro es un mediocre que te conquisto y a pie
Cuéntame, te acorruca entre sus brazos no lo creo será igual
Una noche de apapachos no se puede comparar
De aseguro te canto hasta una canción con mi guitarra

Y que copio, no te supo conquistar no tiene estilo
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
Te metiste con un niño

Que copio te enamoro con mis notas y mi guitarra
Eres una descarada que merece unas patas
Y la saquen de la casa. .. .Que copio

Cuéntame
De aseguro te acaricia igual que yo y me pongo peor
De aseguro que te dice lo que te decía yo
Cuéntame
Si al despertar le haces lo mismo que me hacias que inquietud
Tus besitos mañaneros tus caricias tu pasión
Esas cosas de ladito de a perrito y muchas mas

Y que copio no te supo conquistar no tiene estilo
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
Te metiste con un niño

Que copio, te enamoro con mis notas y mi guitarra
Eres una descarada que mereces unas patadas
Y la saquen de la casa Que copio
Que copio. ....

Raconte-moi

Voilà, ma chérie
De ton ami Marco...

Raconte-moi, si tu te couches dans le lit que je t'ai acheté moi-même
Je suis sûr que c'est un type médiocre qui t'a conquise et à pied
Raconte-moi, il te blottit dans ses bras, je ne le crois pas, ce sera pareil
Une nuit de câlins ne peut pas être comparée
Je suis sûr que je te chanterai même une chanson avec ma guitare

Et qu'il a copié, il n'a pas su te conquérir, il n'a pas de style
Il n'a même pas où te promener, encore moins à t'offrir
Tu t'es mise avec un enfant

Qu'il a copié, il t'a charmée avec mes notes et ma guitare
Tu es une crapule qui mérite des coups de pieds
Et qu'on la sorte de la maison. ... Qu'il a copié

Raconte-moi
Je suis sûr qu'il te caresse comme moi et je me sens encore plus mal
Je suis sûr qu'il te dit ce que je te disais
Raconte-moi
Si au réveil tu lui fais la même chose que tu me faisais, quelle angoisse
Tes petits baisers du matin, tes caresses, ta passion
Ces trucs sur le côté en chien et plein d'autres

Et qu'il a copié, il n'a pas su te conquérir, il n'a pas de style
Il n'a même pas où te promener, encore moins à t'offrir
Tu t'es mise avec un enfant

Qu'il a copié, il t'a charmée avec mes notes et ma guitare
Tu es une crapule qui mérite des coups de pieds
Et qu'on la sorte de la maison Qu'il a copié
Qu'il a copié. ....