Paroles et traduction Banda Jerez - Cuentame

Cuentame

Ahí te va mamasita
De su compa marco...

Cuéntame, si te acuestas en la cama que yo mismo te compre
De aseguro es un mediocre que te conquisto y a pie
Cuéntame, te acorruca entre sus brazos no lo creo será igual
Una noche de apapachos no se puede comparar
De aseguro te canto hasta una canción con mi guitarra

Y que copio, no te supo conquistar no tiene estilo
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
Te metiste con un niño

Que copio te enamoro con mis notas y mi guitarra
Eres una descarada que merece unas patas
Y la saquen de la casa. .. .Que copio

Cuéntame
De aseguro te acaricia igual que yo y me pongo peor
De aseguro que te dice lo que te decía yo
Cuéntame
Si al despertar le haces lo mismo que me hacias que inquietud
Tus besitos mañaneros tus caricias tu pasión
Esas cosas de ladito de a perrito y muchas mas

Y que copio no te supo conquistar no tiene estilo
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
Te metiste con un niño

Que copio, te enamoro con mis notas y mi guitarra
Eres una descarada que mereces unas patadas
Y la saquen de la casa Que copio
Que copio. ....

Расскажи мне

Вот тебе, красотка,
От твоего друга Марко...

Расскажи мне, ложишься ли ты в постель, которую я тебе купил,
Наверняка, это какой-то посредственный тип, который тебя завоевал, да еще и пешком ходит.
Расскажи мне, обнимает ли он тебя в своих объятиях, не верю, что это так же,
Ночь ласк невозможно сравнить.
Наверняка, он тебе даже спел песню под мою гитару.

И что, скопировал? Он не смог тебя завоевать, у него нет стиля.
У него нет ни машины, чтобы тебя покатать, ни тем более, что тебе предложить.
Ты связалась с мальчишкой,

Который, скопировав меня, влюбил тебя в мои ноты и мою гитару.
Ты бесстыжая, заслуживаешь хорошей взбучки,
Чтобы тебя выгнали из дома... Что, скопировал?

Расскажи мне,
Наверняка, он тебя ласкает так же, как я, и мне от этого еще хуже.
Наверняка, он говорит тебе то же, что и я.
Расскажи мне,
Делаешь ли ты ему по утрам то же самое, что делала мне? Какое беспокойство!
Твои утренние поцелуи, твои ласки, твоя страсть,
Все эти штучки сбоку, на четвереньках, и многое другое.

И что, скопировал? Он не смог тебя завоевать, у него нет стиля.
У него нет ни машины, чтобы тебя покатать, ни тем более, что тебе предложить.
Ты связалась с мальчишкой,

Который, скопировав меня, влюбил тебя в мои ноты и мою гитару.
Ты бесстыжая, заслуживаешь хорошей взбучки,
Чтобы тебя выгнали из дома. Что, скопировал?
Что, скопировал?.....