Banda Jerez - Diploma Sellado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Jerez - Diploma Sellado




Diploma Sellado
Diploma Sealed
Ya va a empezar la parranda
The party is about to start
Ordenenme diez botellas
Order me ten bottles
También traiganme unas morras
Also bring me some girls
Pero que sean las mas bellas
But let them be the most beautiful
Quiero brindar esta noche
I want to toast tonight
Y elevarme a las estrellas.
And ascend to the stars.
Llámenle a toda mi raza
Call all my people
Pero que sea las más brava
But let them be the bravest
Cuiden las puertas señores
Protect the doors, gentlemen
No quiero ratas coladas
I don't want any snitches
Solo gente de negocio
Only business people
Que surte malandrinada.
Who live the drug life.
Brindemos por las mujeres
Let's toast to the women
Que nos tan acompañando
Who are accompanying us
Pero invitenles un pase
But buy them a drink
Que ya se me estan doblando
Because I'm getting drunk
Y pongan corridos bravos
And play some great corridos
Que me estoy acelerando.
Because I'm getting excited.
Apaguen los celulares
Turn off your cell phones
Solo quiero uno prendido
I only want one turned on
El de mi brazo derecho
The one on my right arm
Tiene que estar bien al tiro
He has to be on high alert
En una mano la super
In one hand the machine gun
En la otra el cuerno de chivo.
In the other the assault rifle.
Señores loquien tranquilos
Gentlemen, talk calmly
Aqui no hay gato encerrado
There is no snitching here
Todos los compas que miran
All the friends you see
Son puros batos pesados
Are all serious guys
Además son de mi escuela
Besides, they are from my school
Con diploma ya sellado.
With diplomas already sealed.
Asi se loquia conmigo
That's how you party with me
Hasta que la nuca agunta
Until we drop
No se me raje mi gente
Don't give up on me, my people
Que es muy larga la parranda
Because the party is long
Pero nacimos mazizos
But we were born tough
Y es gracia que dios nos manda.
And it's a gift that God gives us.
Apaguen los celulares
Turn off your cell phones
Solo quiero uno prendido
I only want one turned on
El de mi brazo derecho
The one on my right arm
Tiene que estar bien al tiro
He has to be on high alert
En una mano la super
In one hand the machine gun
En la otra el cuerno de chivo.
In the other the assault rifle.





Writer(s): Jose C. Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.