Paroles et traduction Banda Jerez - El Alegre

El Alegre

El Alegre
(Nicandro Castillo Gómez)
Intérprete: Marco Antonio Flores(La número uno Banda jerez)

Que alegre me siento
Al cantarte vida mía
Vivo suspirando
Por tu amor de noche y día

Poquito a poquito
Tú me iras queriendo
Iras comprendiendo que tú has nacido no mas p'a mi

Donde quiera que ando tu recuerdo va conmigo
Pues yo no te engaño mi corazón es testigo
Sufro por amarte sin poder basarte
No puedo explicarte lo que yo siento mujer por ti

Quisiera tenerte aunque sea de vez en cuando
Que mala es mi suerte ya no me andes vacilando
Ya no seas malita y dame entradita
Hay mi chaparrita me traes de un ala me cae que si

Ya no seas ingrata por favor dime que si
Tu desdén me mata no sé por qué eres así
Sabes que te quiero
Y que eres mi anhelo
Y es p'a mi consuelo cuando te tengo cerca de mí

Que alegre me siento
Al cantarte vida mía
Vivo suspirando
Por tu amor de noche y día

Poquito a poquito
Tú me iras queriendo
Iras comprendiendo que tú has nacido no mas p'a mi

Donde quiera que ando tu recuerdo va conmigo
Pues yo no te engaño mi corazón es testigo
Sufro por amarte sin poder basarte
No puedo explicarte lo que yo siento mujer por ti.

Весельчак

Весельчак
(Никандро Кастильо Гомес)
Исполнитель: Марко Антонио Флорес (Группа номер один Банда Херес)

Как же весело мне
Петь тебе, моя любимая
Живу, вздыхая
По твоей любви днем и ночью

Понемножку
Ты полюбишь меня
Ты поймешь, что ты рождена только для меня

Куда бы я ни шел, твое воспоминание со мной
Ведь я тебя не обманываю, мое сердце — свидетель
Страдаю, любя тебя, не имея возможности обнять тебя
Не могу объяснить тебе, что я чувствую к тебе, женщина

Хотел бы я быть с тобой, хотя бы изредка
Какая же у меня плохая судьба, перестань меня мучить
Не будь такой злой и впусти меня
Ах, моя малышка, ты меня с ума сводишь, это точно

Не будь неблагодарной, пожалуйста, скажи мне "да"
Твое презрение меня убивает, не знаю, почему ты такая
Ты знаешь, что я люблю тебя
И что ты — мое желание
И это для меня утешение, когда ты рядом со мной

Как же весело мне
Петь тебе, моя любимая
Живу, вздыхая
По твоей любви днем и ночью

Понемножку
Ты полюбишь меня
Ты поймешь, что ты рождена только для меня

Куда бы я ни шел, твое воспоминание со мной
Ведь я тебя не обманываю, мое сердце — свидетель
Страдаю, любя тебя, не имея возможности обнять тебя
Не могу объяснить тебе, что я чувствую к тебе, женщина.