La Chapa de la Puerta - Banda Jerez traduction en allemand

La Chapa de la Puerta

Apuesto que tu me vas a olvidar antes que yo
Que eres sucia ya tu alma y como piedra al corazon
Que no tienes sentimientos y llorar se te olvido
A que le tiro si te sigo dando amor

Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
Después otro y otro y otro y muchos mas

A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
La maestra de todas las ingratas mujeres
Medalla de oro en la mentira y los placeres
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas

Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
Después otro y otro y otro y muchos mas

A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
La maestra de todas las ingratas mujeres
Medalla de oro en la mentira y los placeres
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas
Pa que no vuelvas ya enllave todas las puertas

Der Türknauf

Ich wette, du wirst mich vergessen, bevor ich dich vergesse
Dass deine Seele schmutzig ist und dein Herz wie Stein
Dass du keine Gefühle hast und vergessen hast zu weinen
Was bringt es mir, wenn ich dir weiterhin Liebe gebe

Ich wette, morgen hast du schon einen neuen Besitzer
Sicher einen größeren Idioten, der dir auch genauso lange erhalten bleibt
Dann, in kurzer Zeit, wirst du ihn gegen einen anderen austauschen
Dann noch einen und noch einen und noch einen und viele mehr

Was bringt es mir, der Welt zu erzählen, wie du bist
Die Meisterin aller undankbaren Frauen
Goldmedaille in Lügen und Vergnügen
Was bringt es dir, der Welt vorzugaukeln, perfekt zu sein
Wenn du mehr angefasst wurdest als der Knauf einer Tür
Du weißt, dass du sehr schlecht enden wirst, und du lernst nicht daraus

Ich wette, morgen hast du schon einen neuen Besitzer
Sicher einen größeren Idioten, der dir auch genauso lange erhalten bleibt
Dann, in kurzer Zeit, wirst du ihn gegen einen anderen austauschen
Dann noch einen und noch einen und noch einen und viele mehr

Was bringt es mir, der Welt zu erzählen, wie du bist
Die Meisterin aller undankbaren Frauen
Goldmedaille in Lügen und Vergnügen
Was bringt es dir, der Welt vorzugaukeln, perfekt zu sein
Wenn du mehr angefasst wurdest als der Knauf einer Tür
Du weißt, dass du sehr schlecht enden wirst, und du lernst nicht daraus
Damit du nicht mehr zurückkommst, verschließe alle Türen mit dem Schlüssel