Paroles et traduction Banda Jerez - La Chapa de la Puerta

La Chapa de la Puerta

Apuesto que tu me vas a olvidar antes que yo
Que eres sucia ya tu alma y como piedra al corazon
Que no tienes sentimientos y llorar se te olvido
A que le tiro si te sigo dando amor

Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
Después otro y otro y otro y muchos mas

A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
La maestra de todas las ingratas mujeres
Medalla de oro en la mentira y los placeres
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas

Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
Después otro y otro y otro y muchos mas

A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
La maestra de todas las ingratas mujeres
Medalla de oro en la mentira y los placeres
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas
Pa que no vuelvas ya enllave todas las puertas

Дверная ручка

Держу пари, ты меня забудешь раньше, чем я тебя.
Твоя душа грязна, а сердце — как камень.
У тебя нет чувств, ты забыла, как плакать.
Какой смысл, если я продолжаю дарить тебе любовь?

Держу пари, что завтра у тебя будет новый хозяин.
Наверняка, ещё больший идиот, и он тебе так же быстро надоест.
Через короткое время ты променяешь его на другого.
Потом ещё на одного, и ещё, и ещё, и ещё много раз.

Какой смысл кричать всему миру, какая ты есть?
Ты — учительница всех неблагодарных женщин.
Золотая медаль за ложь и удовольствия.
Какой смысл кричать на весь мир, что ты идеальна,
Если тебя трогали больше, чем дверную ручку?
Ты знаешь, что плохо кончишь, но не учишься на ошибках.

Держу пари, что завтра у тебя будет новый хозяин.
Наверняка, ещё больший идиот, и он тебе так же быстро надоест.
Через короткое время ты променяешь его на другого.
Потом ещё на одного, и ещё, и ещё, и ещё много раз.

Какой смысл кричать всему миру, какая ты есть?
Ты — учительница всех неблагодарных женщин.
Золотая медаль за ложь и удовольствия.
Какой смысл кричать на весь мир, что ты идеальна,
Если тебя трогали больше, чем дверную ручку?
Ты знаешь, что плохо кончишь, но не учишься на ошибках.
Чтобы ты не вернулась, я запру все двери на ключ.