Paroles et traduction Banda Jerez - La Iguana
Yo
mire
una
cosa
verde
I
saw
a
green
thing
Al
medio
de
la
sabana
In
the
middle
of
the
savannah
Yo
mire
una
cosa
verde
I
saw
a
green
thing
Al
medio
de
una
sabana
In
the
middle
of
a
savannah
Yo
creia
que
era
zacate
y
I
thought
it
was
grass
and
Era
una
maldita
iguana
It
was
a
damn
iguana
Yo
creia
que
era
zacate
y
I
thought
it
was
grass
and
Era
una
maldita
iguana
It
was
a
damn
iguana
Iguana
fea
pa
donde
vas
Ugly
Iguana
where
are
you
going
Voy
para
el
puerto
de
la
soledad
I'm
going
to
the
port
of
solitude
Sera
mentira
o
sera
verdad
y
Is
that
a
lie
or
the
truth
and
Si
la
vieran
todos
diran
If
they
saw
it,
everyone
would
say
Que
iguana
tan
fea
(fea)
What
an
ugly
iguana
(ugly)
Que
se
sube
al
palo
(fea)
That
it
climbs
the
stick
(ugly)
Que
se
sanrandea
(fea)
That
it
shakes
itself
(ugly)
Mueve
su
colita
(fea)
Wags
its
tail
(ugly)
Pone
sus
huevitos
(fea)
Lays
its
little
eggs
(ugly)
Pa
que
no
la
vean
(fea)
So
that
they
can't
see
it
(ugly)
Porque
esta
muy
fea,
fea,
fea,
fea,
fea
Because
it's
very
ugly,
ugly,
ugly,
ugly,
ugly
Dicen
que
la
iguana
muerde
y
They
say
that
the
iguana
bites
and
Yo
les
digo
que
no
I
tell
them
that
it
doesn't
Dicen
que
la
iguana
muerde
y
They
say
that
the
iguana
bites
and
Yo
les
digo
que
no
I
tell
them
that
it
doesn't
Yo
la
agarre
de
la
cola
y
I
grabbed
it
by
the
tail
and
No
mas
la
lengua
saco
It
just
stuck
out
its
tongue
Yo
la
agarre
de
la
cola
y
I
grabbed
it
by
the
tail
and
No
mas
la
lengua
saco
It
just
stuck
out
its
tongue
Una
iguana
se
cayo
de
An
iguana
fell
from
La
punta
de
una
higuera
The
top
of
a
fig
tree
Una
iguana
se
cayo
de
An
iguana
fell
from
La
punta
de
una
higuera
The
top
of
a
fig
tree
Del
madrazo
que
se
dio
se
From
the
hit
it
took
it
Le
quebro
la
cadera
Broke
its
hip
Del
madrazo
que
se
dio
se
From
the
hit
it
took
it
Le
quebro
la
cadera
Broke
its
hip
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.