Paroles et traduction Banda Jerez - Mi Enemiga

Mi Enemiga

Empieza el día y eres mi enemiga
Por todo peleamos por todo me gritas
Tú no me aguantas ni yo te soporto
Pero no vivimos uno sin el otro
Por las noches todo cambia todo es por amor
Me dices que me amas y me beses con gran pasión
Amanece y otra vez vuelves a ser igual
Que no me soportas que todo lo hago mal
Yo te amaría aunque fueras mucho peor
Porque aunque sea sin aguantable de todos modos aquí estoy
Yo te amaría sin sentir ningún temor
Se que tú tampoco te irías
Sé que jamás me dejarías
La vida está llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día
Eres mi enemiga
Por las noches todo cambia todo es puro amor me dices que me amas
Me besas con gran pasión
Amanece y otra vez vuelves a ser igual
Que no me soportas que todo lo hago mal
Yo te amaría sin sentir ningún temor
Se que tú tampoco te irías
Sé que jamás me dejarías
La vida está llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día
Eres mi enemiga

Моя врагиня

Начинается день, и ты моя врагиня,
Ругаемся из-за всего, кричишь на меня из-за всего.
Ты меня не выносишь, и я тебя не выношу,
Но мы не можем жить друг без друга.
Ночью всё меняется, всё ради любви,
Ты говоришь, что любишь меня, и целуешь со страстью.
Наступает утро, и ты снова становишься прежней,
Говоришь, что не выносишь меня, что я всё делаю не так.
Я бы любил тебя, даже если бы ты была гораздо хуже,
Потому что, даже если ты невыносима, я всё равно здесь.
Я бы любил тебя, не испытывая никакого страха,
Знаю, что ты тоже не уйдешь.
Знаю, что ты никогда меня не бросишь.
Жизнь полна иронии,
Любить друг друга ночью и ранить днем.
Ты моя врагиня.
Ночью всё меняется, всё – чистая любовь, ты говоришь, что любишь меня,
Целуешь меня со страстью.
Наступает утро, и ты снова становишься прежней,
Говоришь, что не выносишь меня, что я всё делаю не так.
Я бы любил тебя, не испытывая никакого страха,
Знаю, что ты тоже не уйдешь.
Знаю, что ты никогда меня не бросишь.
Жизнь полна иронии,
Любить друг друга ночью и ранить днем.
Ты моя врагиня.