Paroles et traduction Banda Jerez - Tan Bonita

Tan Bonita

Tan bonita que se mira, con el pelo cuelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto
Tan bonita que se mira con el pelo suelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto

Cada que la veo pasar, por la esquina de mi casa
No me puedo controlar, yo no se lo que me pasa
Tiene que ser para mi, se los digo a mis amigos
Solo asi sere feliz, tiene que vivir conmigo
Si alguien quiere intervenir, tiene que ser mi enemigo

Tan bonita que se mira, con el pelo cuelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto
Tan bonita que se mira con el pelo suelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto

Ya de tanto caminar, la vereda hize camino
Quiero a tu casa llegar, nadamas que no me animo
Un domingo platique con ella al salir de misa
Su pelo suelto mire, como lo mesea la brisa
Con el viento me enoje, ella se moria de risa

Tan bonita que se mira, con el pelo cuelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto
Tan bonita que se mira con el pelo suelto
Quien la ve quien no suspira
Yo se los apuesto

Ella me pidio un favor, tres listones le comprara
Fueran de cuelquier color, porque los necesitaba
Tres listones le compre, pa que su pelo amarrara
Ella pregunto porque?, solo dos necesitaba
El tercero me amarre pa que ya no me soltara

Такая красивая

Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.
Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.

Каждый раз, когда вижу тебя проходящей мимо моего дома,
Не могу себя контролировать, сам не знаю, что со мной происходит.
Ты должна быть моей, говорю я друзьям,
Только так я буду счастлив, ты должна жить со мной.
Если кто-то захочет вмешаться, станет моим врагом.

Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.
Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.

От стольких прогулок тротуар стал дорогой,
Хочу дойти до твоего дома, но никак не решусь.
В одно воскресенье поговорил с тобой после мессы,
Видел твои распущенные волосы, как их развевал ветер.
Я рассердился на ветер, а ты умирала от смеха.

Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.
Такая красивая, с распущенными волосами,
Кто увидит, тот вздохнёт,
Спорю на что угодно.

Ты попросила меня об одолжении, купить тебе три ленты,
Любого цвета, потому что они тебе нужны.
Купил тебе три ленты, чтобы ты завязала волосы.
Ты спросила, зачем?, ведь тебе нужны только две.
Третьей я себя привязал, чтобы ты меня больше не отпускала.