Paroles et traduction Banda Jerez - Trato del Diablo

Trato del Diablo

Soñar es desear la dicha
En nuestro porvenir.
Lo que el corazón anhela
Se sueña y se suele vivir.
Si amor es el bien deseado
En dulces sueños llegará.
No importa quién borre el camino
Marcado está el destino
Y el sueño se realizará.

Eres tú la dulce ilusión que yo soñé.
Eres tú, brillando en tus ojos el amor pude ver.

Cruella devil, cruella devil
Es todo un espanto
Cruella devil
La dama araña bien podría ser
Cruella devil

A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
¿Qué es fuego? ¿qué es quemar?
¿Lo podré ver? ¿cuándo me iré?
Quiero explorar
Sin importarme cuándo volver
El exterior, quiero formar parte de él.

Siempre será igual
Siempre sin pensar
Siempre existirá
Como la verdad, de que el sol saldrá
Siempre como el sol
Surge la ilusión
Fabula ancestral
Música inmortal
Bella y bestia son
Fabula ancestral
Música inmortal
Bella y bestia son.

Fabulosa visión, sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer.
Un mundo ideal. Un horizonte a descubrir
Un mundo para ti, para los dos
Llévame a donde sueñes tú
Un mundo ideal (un mundo ideal)
Que compartir (que compartir)
Que alcanzar (que contemplar)
Tú junto a mí.

Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán
Esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino los trajo hasta aquí
Para revivir.

¿Escuchaste aullar los lobos a la luna azul?
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir. Si no entiendes que hay aquí
Solo es tierra para ti
Y colores en el viento descubrir.

Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré. Oh, oh, oh, oh, oh, oh... alcanzaré

¿Quién es quién veo ahí? ¿su mirar fijo en mí? ¿cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?
¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?

Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin

Сделка с дьяволом

Мечтать - значит желать счастья
В нашем будущем.
То, чего жаждет сердце,
Снится и обычно сбывается.
Если любовь - это желанное благо,
В сладких снах она придет.
Неважно, кто сотрет путь,
Судьба предначертана,
И мечта осуществится.

Ты - та сладкая иллюзия, о которой я мечтал.
Это ты, в твоих глазах я увидел сияние любви.

Круэлла Девил, Круэлла Девил
Просто ужас
Круэлла Девил
Она вполне могла бы быть Леди-пауком
Круэлла Девил

Учиться, ведь так много нужно узнать
С моими вопросами и ответами на них
Что такое огонь? Что значит гореть?
Увижу ли я это? Когда я уйду?
Я хочу исследовать
Неважно, когда я вернусь
Внешний мир, я хочу стать его частью.

Всегда будет так же
Всегда без раздумий
Всегда будет существовать
Как истина, что солнце взойдет
Всегда, как солнце
Возникает иллюзия
Древняя сказка
Бессмертная музыка
Красавица и чудовище
Древняя сказка
Бессмертная музыка
Красавица и чудовище.

Сказочное видение, божественное чувство
Я лечу с тобой навстречу новому рассвету.
Идеальный мир. Горизонт, который нужно открыть
Мир для тебя, для нас двоих
Отведи меня туда, куда мечтаешь ты
Идеальный мир (идеальный мир)
Которым можно поделиться (которым можно поделиться)
Который нужно достичь (который нужно созерцать)
Ты рядом со мной.

Эта ночь для любви
Все готово
И звезды будут сиять
Излучать романтику
Эта ночь для любви
Я хочу разделить
Судьба привела нас сюда
Чтобы все пережить заново.

Ты слышала, как волки воют на голубую луну?
Белая или смуглая у нас кожа
Мы все должны петь вместе с горами
И открывать для себя цвета на ветру. Если ты не понимаешь, что здесь есть
Это всего лишь земля для тебя
И открывать для себя цвета на ветру.

Однажды я доберусь
Неважно, какое расстояние
Я найду путь
И у меня будет мужество
Шаг за шагом я буду идти
И я буду упорствовать
На любом расстоянии
Я достигну любви. О, о, о, о, о, о... достигну

Кто это я вижу там? Его взгляд устремлен на меня? Когда в своем отражении я увижу себя настоящего?
Когда в своем отражении я увижу себя настоящего?

Это бесконечный цикл, который движет нами всеми
И даже если мы одиноки, мы должны искать
Пока не найдем свое великое наследие
В цикле, бесконечном цикле