Yo Vivo Mi Vida - Banda Jerez traduction en allemand

Yo Vivo Mi Vida

Dicen Que soy borracho
Que no valgo nada que vivo soñando
El mundo no sabe las penas amargas
Que sufro llorando

La vida no me importa
Pues solo me ah dado traiciones y envidias
Yo se que todo es falso
Que amor y amistad es solo mentira

Que saben de la vida
Los que no han sufrido
Los que no han sufrido
Una pena de amor

Dicen que soy borracho
Que voy por el mundo
Con alma perdida

Si eso es por mi gusto
A nadie le importa
Yo vivo mi vida

Que saben de la vida
Los que no han sufrido
Los que no han sufrido
Una pena de amor

Dicen que soy borracho
Que voy por el mundo
Con alma perdida

Si eso es por mi gusto
A nadie le importa
Yo vivo mi vida

Ich lebe mein Leben

Sie sagen, ich sei ein Trinker,
dass ich nichts tauge, dass ich nur träume.
Die Welt kennt nicht die bitteren Leiden,
die ich weinend ertrage.

Das Leben ist mir egal,
denn es hat mir nur Verrat und Neid gebracht.
Ich weiß, dass alles falsch ist,
dass Liebe und Freundschaft nur Lügen sind.

Was wissen vom Leben
die, die nicht gelitten haben,
die nicht gelitten haben
unter Liebeskummer?

Sie sagen, ich sei ein Trinker,
dass ich durch die Welt gehe
mit verlorener Seele.

Wenn das meine Entscheidung ist,
geht es niemanden etwas an.
Ich lebe mein Leben.

Was wissen vom Leben
die, die nicht gelitten haben,
die nicht gelitten haben
unter Liebeskummer?

Sie sagen, ich sei ein Trinker,
dass ich durch die Welt gehe
mit verlorener Seele.

Wenn das meine Entscheidung ist,
geht es niemanden etwas an.
Ich lebe mein Leben.