Paroles et traduction Banda La Costeña - Como Tú Decidas

Como Tú Decidas

Yo soy un gruñón y tu eres tan tierna
Yo un planeta gris, tu eres una estrella
Cosas que suceden en la vida
Solo Dios sabe por que...
Tu alegre y jobial, yo a veces tan serio
Tu todo lo encuentras, yo todo lo pierdo
Cosas que suceden en la vida
Como pasan, no lo se...
En lo que si nos, parecemos mucho
En lo que fácil somos igualitos
Es que si un día estamos separados
Después andamos como loquitos
En lo que creo que si nos parecemos
En lo que pienso que si coincidimos
Es que el amor que los dos nos tenemos
Es desde aquí, hasta el infinito
Yo camino a prisa, tu caminas lento
Yo uso la mezclilla, tu un vestido serió
Cosas que suceden en la vida
Como pasa, no lo se
Tu sabes ingles, yo no se ni papa
Yo toco guitarra, tu ni las maracas
Cosas que suceden en la vida
Solo Dios sabe por que
En lo que si nos, parecemos mucho
En lo que fácil somos igualitos
Es que si un día estamos separados
Después andamos como loquitos
En lo que creo que si nos parecemos
En lo que pienso que si coincidimos
Es que el amor que los dos nos tenemos
Es desde aquí, hasta el infinito

Как ты решишь

Я ворчун, а ты такая нежная,
Я — серая планета, ты — звезда.
Такие вот вещи случаются в жизни,
Один лишь Бог знает, почему...
Ты веселая и жизнерадостная, я порой такой серьезный,
Ты все находишь, я все теряю.
Такие вот вещи случаются в жизни,
Как это происходит, я не знаю...
Но в одном мы очень похожи,
В этом мы точно одинаковы:
Если на день мы расстаемся,
Потом сходим с ума друг без друга.
В чем я уверен, что мы похожи,
В чем, я думаю, мы совпадаем,
Так это в том, что любовь между нами
Бесконечна, простирается до небес.
Я хожу быстро, ты ходишь медленно,
Я ношу джинсы, ты — строгое платье.
Такие вот вещи случаются в жизни,
Как это происходит, я не знаю.
Ты знаешь английский, я ни бельмеса,
Я играю на гитаре, ты даже на маракасах не умеешь.
Такие вот вещи случаются в жизни,
Один лишь Бог знает, почему.
Но в одном мы очень похожи,
В этом мы точно одинаковы:
Если на день мы расстаемся,
Потом сходим с ума друг без друга.
В чем я уверен, что мы похожи,
В чем, я думаю, мы совпадаем,
Так это в том, что любовь между нами
Бесконечна, простирается до небес.