Paroles et traduction Banda La Costeña - Devolucion

Devolucion

Shizukesa ga shimikomu you de
Iki o tome ta gozen go ji
Hijou kaidan de tsume o kamu ashita ha docchi da
The Day Has Come
Keshi te ake nai yoru mo
Oritsuduke te yama nai ame mo
Ko noroku demo nai sekai ni ha aru n da yo

Sukoshi mo hen de ha nai no
Madoromi ni ashi o torareteru
Anata o seme te iru wake ja nai n da yo
Hitori kuusou ni asobu
Sokode omoiegai ta koto made hajiru no kai

Karamiau meikyuu meikyuu
Soredemo iku to iu no
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no oto
Iku ate mo Don't Know Don't Know

Hontouha kowai n ja nai no
Fumidasu sono ichi ho ichi ho ga kae te ikeru sa
The Day Has Come

Devolucion

Le silence s’infiltre comme une douce mélodie
J’arrête de respirer à cinq heures du matin
Je me ronge les ongles dans l’escalier d’urgence, demain sera un autre jour
Le jour est arrivé
Même les nuits qui ne s’estompent pas
Même la pluie qui ne cesse pas de tomber
Il y a des choses dans ce monde qui ne sont pas des contes de fées

Ce n’est pas du tout étrange
Tu es prise au piège par ton sommeil
Je ne te blâme pas pour ça
Je joue seul dans mon imagination
As-tu honte de tout ce que tu as imaginé ?

Un labyrinthe complexe, un labyrinthe complexe
Et pourtant, tu veux y aller
Le petit voyageur joue la mélodie du début
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas où aller

En réalité, tu n’as pas peur
Chaque pas que tu fais peut tout changer
Le jour est arrivé