Paroles et traduction Banda La Costeña - Mermelada

Mermelada

Mermelada, pan tostado
Y extrañando tu mirada
Como ataño la tristeza me acompaña
Mi café bien cargado
Con canela y sin piquete
Recordaba cuando tu me regañabas
Me decias que era temprano pa empezar
El alcohol pronto un dia me iva a matar
Como siempre te preparo un café tambien a ti
Para no sentirme solo te imagino
Ya son tantos años que no estas conmigo
Si supieras cuanto amor te necesito
Me hacen falta tus miradas dormilonas
Me hacen falta tus sonrisas y tus bromas
Me hacen falta todas esas campanitas
Cada vez que me atrapaban las botellas
Casi siempre te traía serenata
Pues sabia que con eso me perdonabas
Me haces falta corazón te necesito
Aun no acepto que ya no estés conmigo
De que quiero morir estoy seguro
No quiero vivir sin ti...
Me hacen falta tus miradas dormilonas
Me hacen falta tus sonrisas y tus bromas
Me hacen falta todas esas campanitas
Cada vez que me atrapaban las botellas
Casi siempre te traía serenata
Pues sabia que con eso me perdonabas
Me haces falta corazón te necesito
Aun no acepto que ya no estés conmigo
De que quiero morir estoy seguro
No quiero vivir sin ti.

Мармелад

Мармелад, поджаренный хлеб
И тоска по твоему взгляду.
Как назло, грусть со мной.
Мой крепкий кофе,
С корицей и без алкоголя.
Вспоминал, как ты меня ругала,
Говорила, что рано начинать,
Что алкоголь однажды меня убьет.
Как всегда, готовлю кофе и тебе,
Чтобы не чувствовать себя одиноким, представляю тебя.
Уже столько лет тебя нет со мной.
Если бы ты знала, как сильно мне нужна твоя любовь.
Мне не хватает твоих сонных взглядов,
Мне не хватает твоих улыбок и шуток,
Мне не хватает всех этих звоночков,
Каждый раз, когда меня ловили бутылки,
Я почти всегда приносил тебе серенаду,
Ведь знал, что этим ты меня простишь.
Мне не хватает тебя, дорогая, ты мне нужна.
Я до сих пор не могу принять, что тебя больше нет со мной.
Я точно хочу умереть,
Не хочу жить без тебя...
Мне не хватает твоих сонных взглядов,
Мне не хватает твоих улыбок и шуток,
Мне не хватает всех этих звоночков,
Каждый раз, когда меня ловили бутылки,
Я почти всегда приносил тебе серенаду,
Ведь знал, что этим ты меня простишь.
Мне не хватает тебя, дорогая, ты мне нужна.
Я до сих пор не могу принять, что тебя больше нет со мной.
Я точно хочу умереть,
Не хочу жить без тебя.