Paroles et traduction Banda La Costeña - Tengo a Mi Lupe
Tengo
miedo,
que
como
un
pajaro
I'm
afraid
that
like
a
bird
Te
me
vueles
de
la
mano.
You'll
fly
away
from
me.
Tengo
miedo,
de
que
todo
lo
I'm
afraid
that
everything
I
do
Que
hago
se
envaaano.
Will
be
in
vain.
Tengo
miedooooooo,
de
decirte
I'm
afraid
to
tell
you
Que
te
quiero
y
no
quereeerte.
That
I
love
you
and
you
don't
love
me.
Tengo
miedo,
de
vivir
pero
tambien
I'm
afraid
to
live,
but
I'm
also
afraid
Temo
a
la
mueeeerte.
To
die.
Tengo
miedo,
de
marcharme
I'm
afraid
to
go
away
Y
lamentar
haber
partido.
And
regret
having
left.
Tengo
miedo,
de
jugarme
y
I'm
afraid
to
gamble
Lamentar
haber
perdido.
And
to
regret
having
lost.
Tengo
miedooooooo,
de
buscarte
un
dia
I'm
afraid
to
look
for
you
one
day
Y
saber
que
te
fuiste.
And
find
out
that
you're
gone.
Tengo
miedo,
de
saber
que
la
I'm
afraid
to
know
that
Eternidad
no
exiiiiiiste.
Eternity
doesn't
exist.
Tengo
miedooooooo,
de
decirte
I'm
afraid
to
tell
you
Que
te
quiero
y
no
quereeerte.
That
I
love
you
and
you
don't
love
me.
Tengo
miedo,
de
vivir
pero
tambien
I'm
afraid
to
live,
but
I'm
also
afraid
Temo
a
la
mueeeerte.
To
die.
Tengo
miedo,
que
la
flor
de
ayer
I'm
afraid
that
the
flower
of
yesterday
Hoy
pierda
su
fragancia.
Has
lost
its
fragrance
today.
Tengo
miedo,
en
el
dia
en
que
I'm
afraid,
on
the
day
when
Deje
atras
mi
infancia.
I
leave
my
childhood
behind.
Tengo
miedooooooo,
porque
ayer
gritar
I'm
afraid
because
yesterday,
shouting
Era
mi
forma
de
ir
hablando.
Was
my
way
of
talking.
Tengo
miedo,
que
hoy
callar
I'm
afraid
that
today,
silence
Sea
mi
forma
de
ir
gritando
Will
be
my
way
of
screaming.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.