Corona de Amapolas - Banda La Mentira traduction en russe

Corona de Amapolas

Que si un día la delantera
Me ganan mis enemigos
Y unas cien balas certeras
Logran acabar conmigo
Me sepultan en la sierra
Donde tengo mis plantíos
Hagan hasta lo imposible
Por salvar a los heridos
Recuerden que en este business
Hay muchos que son amigos
Que no deben de morirse
Solo porque yo me he ido
Me entierran con todo y troca
Mis joyas y mi pistola
Y si se encuentran floreando
Mis plantíos de amapola
Con sus flores les encargo
Que me hagan muchas coronas
La tierra me ha dado todo
Se los digo con confianza
Entiérrenme con un poco
De lo que fue mi riqueza
Pienso que es muy a mi modo
Una humilde recompensa
A la gente de confianza
Ahí le encargo a mi familia
Porque no tengo comprada
En este mundo la vida
Si la muerte nos alcanza
Cuando nadie lo imagina
No se vallan a pelear
Por la tierra al verla sola
Porque el que se mete al mar
Siempre lo tumban las olas
Y no vayan a olvidar
Mis coronas de amapola

Корона из маков

Если в схватке однажды
Меня враги одолеют,
И сто пуль без сомненья
Жизнь у меня отнимут,
Похороните в горах,
Где поля мои цветут.
Сделайте всё возможное,
Чтоб спасти тех, кто ранен.
Помните — в этом деле
Много друзей верных есть.
Не должны они гибнуть,
Лишь потому, что меня нет.
Захороните с машиной,
С пистолетом, с украшеньями.
А если вдруг увидите,
Мои маковые цветы,
Из этих цветов прошу,
Сплетите мне много венков.
Земля дала мне всё,
Говорю вам с уверенностью.
Похороните с частицей
Того, чем был я богат.
Думаю, это по-моему,
Скромная благодарность.
Людям, которым доверял.
Прошу семью мою,
Ведь не купить на этом свете
Никому жизни вечной.
Если смерть нас настигнет,
Когда никто не ждёт,
Не ссорьтесь из-за земли,
Оставшейся пустой.
Кто в море выходит,
Того волны накроют.
И не забудьте же вы
Мои маковые венки.