Estabas Tú (Solo Un Pensamiento) - Banda La Piñera traduction en allemand

Estabas Tú (Solo Un Pensamiento)

Nueva vez profundamente pensaba en ti
En lo de ayer todo fue así
Tan de repente llego tu imagen aquí a mi mente

Estaba ahí
Solo pensaba en las madrugadas
Cuando me amabas sentí caer
Las gotas cálidas en mis ojos sobre mi cara

Estabas tu acariciándome otra vez
Volví a vivir el suave roce de tu piel
Mas no fue así tan solo pensamiento fue
Quien invadió todo mi cuerpo
Al recordar cuando te ame
Estabas tú, estabas tú

Estaba ahí
Solo pensaba en las madrugadas
Cuando me amabas sentí caer
Las gotas cálidas en mis ojos sobre mi cara

Estabas tú acariciándome otra vez
Volví a vivir el suave roce de tu piel
Mas no fue así tan solo pensamiento fue
Quien invadió todo mi cuerpo
Al recordar cuanto te ame
Estabas tú, estabas tú, estabas tú
Estabas tú, estabas tú

Da warst Du (Nur ein Gedanke)

Wieder einmal dachte ich tief an dich,
an das Gestern, wie alles war.
So plötzlich kam dein Bild hier in meinen Sinn.

Ich war da,
dachte nur an die frühen Morgenstunden,
als du mich liebtest. Ich spürte, wie
warme Tropfen in meinen Augen über mein Gesicht fielen.

Da warst du, streicheltest mich wieder.
Ich erlebte erneut die sanfte Berührung deiner Haut,
aber es war nicht so, es war nur ein Gedanke,
der meinen ganzen Körper durchdrang,
als ich mich erinnerte, wie ich dich liebte.
Da warst du, da warst du.

Ich war da,
dachte nur an die frühen Morgenstunden,
als du mich liebtest. Ich spürte, wie
warme Tropfen in meinen Augen über mein Gesicht fielen.

Da warst du, streicheltest mich wieder.
Ich erlebte erneut die sanfte Berührung deiner Haut,
aber es war nicht so, es war nur ein Gedanke,
der meinen ganzen Körper durchdrang,
als ich mich erinnerte, wie sehr ich dich liebte.
Da warst du, da warst du, da warst du.
Da warst du, da warst du.