Paroles et traduction Banda La Pirinola - Con Mentiras No

Con Mentiras No

Yo una vez tube un cariño,
Que me juro un eterno amor fiel,
Reyenaba mi mundo de rosas,
Y el sabor de su boca era miel,
Muy confiado le di mi cariño,
No se como me puse a creer,
Que era yo lo que mas queria,
Como imajinar que me mentia,
Me dejo por otro amor.

Desde ese dia no confio en nadie,
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie,
Si alguien me ofrece un poko de cariño,
Digo primero con mentiras no.

Con mentiras no, no por favor,
Por que me recuerda,
Quel viejo amor,
Si me dan cariño pokito y sincero,
Pokito prefiero,
Con mentrias no.

No confio ni siquiera en mi sombra,
Y la culpa la tiene este amor,
Desconfiado me encuentro asta ahora,
Desde que esa mujer me engaño,
Me deo por otro amor.

Desde ese dia no confio en nadie,
Sigo mi rumbo,
Sin mirar a nadie,
Si alguien me ofrece un poco de cariño,
Digo primero con mentiras no.

Con mentiras no, no porfavor,
Por que me recuerda,
Aquel viejo amor,
Si me dan cariño,
Pokito y sincero,
Pokito prefiero,
Con mentiras no.

With Lies, No

I once had a love,
Who swore me an eternal love,
My world was filled with roses,
And the taste of her mouth was honey,
I gave her my love with great trust,
I don't know how I came to believe,
That I was all she wanted,
How could I have imagined that she was lying to me,
She left me for another love.

Since that day I trust no one,
I follow my path without looking at anyone,
If someone offers me a little love,
I say with lies, no.

Oh no, with lies no,
Because it reminds me,
Of that old love,
If they give me a little sincere love,
Little is better,
With lies, no.

I don't trust even my own shadow,
And this love is to blame,
Still wary till this day,
Ever since that woman deceived me,
She left me for another love.

Since that day I trust no one,
I follow my path,
Without looking at anyone,
If someone offers me a little love,
I say with lies, no.

With lies no, no please,
Because it reminds me,
Of that old love,
If they give me love,
Little and sincere,
Little is better,
With lies, no.