Paroles et traduction Banda La Pirinola - En la Raya

En la Raya

Si me muero ha de ser en la raya,
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan,seguro que me hallan
Se los digo con el corazon
De mis vicios ninguno es verguenza
Son guitarra caballo y mujer
La mujer la prefiero con trenza
Caballo retinto pa charrear en el
Y es que estoy bien chapado a la antigua
Soy asi, y que le voy a hacer
Y es que mi corazon se apacigua
Nadamas con querer y querer
Si me muero ha de ser en la raya
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan seguro que me hallan
Se los digo con el corazon
De mis vicios yo nunca me afrento
Son guitarra caballo y mujer
La guitarra pa cantarle al viento
Alegrias y penas, por algun querer
Y es que estoy bien chapado a la antigua
Soy asi, y que le voy a hacer
Y es que mi corazon se apacigua
Nadamas con querer y querer
Si me muero ha de ser en la raya
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan seguro que me hallan
Se los digo con el corazon

На Грани

Если я умру, то пусть на грани,
Если убьют, то не исподтишка.
Если ищут, меня обязательно найдут,
Говорю тебе это от всего сердца.
Мои пристрастия – не позор,
Это гитара, конь и женщина.
Женщину предпочитаю с косой,
Гнедого коня, чтобы гарцевать на нем.
Я старомоден, что поделать,
Я такой, какой есть.
И мое сердце успокаивается,
Только любя и будучи любимым.
Если я умру, то пусть на грани,
Если убьют, то не исподтишка.
Если ищут, меня обязательно найдут,
Говорю тебе это от всего сердца.
Своих пристрастий я не стыжусь,
Это гитара, конь и женщина.
Гитара, чтобы петь ветру
О радостях и печалях, о какой-нибудь любви.
Я старомоден, что поделать,
Я такой, какой есть.
И мое сердце успокаивается,
Только любя и будучи любимым.
Если я умру, то пусть на грани,
Если убьют, то не исподтишка.
Если ищут, меня обязательно найдут,
Говорю тебе это от всего сердца.