Paroles et traduction Banda La Pirinola - La Llorona Loca

La Llorona Loca

Cumbia
Pirinola
En una calle por aquí en Cuisillos, dicen que sale una llorona loca.(se repite)
Que sale por aqui, que sale por allá, como un tabaco prendido en la boca. (se repite).
A mi me salio una noche, una noche de carnaval, me meneaba la cintura, como iguana en matorral
Le dije pare un momento, no muevas tanto el motor. (se repite).
Al ver que era un gran espanto, hay mamita que sofocon
Al ver que era un gran espanto, hay compadre que sofocon
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona de por atras
Que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona por de atras
Hay que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
En una calle por aquí en Cuisillos, dicen que sale una llorona loca. (se repite)
Que sale por aqui, que sale por allá, como un tabaco prendido en la boca. (se repite).
A mi me salio una noche, una noche de carnaval, me meneaba la cintura, como iguana en matorral
Le dije pare un momento, no muevas tanto el motor. (se repite).
Al ver que era un gran espanto, hay mamita que sofocon
Al ver que era un gran espanto, hay compadre que sofocon
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona de por atras
Hay que me lleva, que me agarra, que me pilla la llorona por de atras
Que te lleva, que te agarra, que te pilla la llorona por de atras.

La Llorona Loca

Cumbia
Pirinola
On a street here in Cuisillos, they say a crazy weeping woman comes out. (repeat)
She comes out here, she comes out there, like a lit cigarette in her mouth. (repeat)
She came out to me one night, one carnival night, she was swaying her waist, like an iguana in the bushes.
I told her to stop for a moment, don't shake your engine so much. (repeat)
To see that she was a great fright, oh mommy, what a hot flash.
To see that she was a great fright, oh, buddy, what a hot flash.
She takes you, she grabs you, she catches you, the weeping woman from behind.
She takes me, she grabs me, she catches me, the weeping woman from behind.
She takes you, she grabs you, she catches you, the weeping woman from behind.
Oh, she takes me, she grabs me, she catches me the weeping woman from behind.
On a street here in Cuisillos, they say a crazy weeping woman comes out. (repeat)
She comes out here, she comes out there, like a lit cigarette in her mouth. (repeat)
She came out to me one night, one carnival night, she was swaying her waist, like an iguana in the bushes.
I told her to stop for a moment, don't shake your engine so much. (repeat)
To see that she was a great fright, oh mommy, what a hot flash.
To see that she was a great fright, oh, buddy, what a hot flash.
She takes you, she grabs you, she catches you, the weeping woman from behind.
Oh, she takes me, she grabs me, she catches me, the weeping woman from behind.
She takes you, she grabs you, she catches you, the weeping woman from behind.