Paroles et traduction Banda La Pirinola - Niña Triste

Niña Triste

Niña de la mirada triste
Por que no sonries
Veo en tu cara una onda pena
Que fue lo que hiciste.

Quisas fue el amor el que te lastimo
El que te transformo tu risa en gran
Dolor.

Quisas te hizo llorar y pudo lastimar
Tu fragil corazon y hoy sufres un
Gran dolor...

Niña de la mirada triste
Ve y cura tu llanto piensa que el
Amor existe ya no sufras tanto.

Olvida el dolor que ese hombre te causo
Mañana miraras de nuevo salir el sol.

Un nuevo dia vendra y en el encontraras
Lo que te falta hoy tu risa y un gran amor.

Грустная девочка

Девочка с грустным взглядом,
Почему ты не улыбаешься?
Вижу на твоем лице волну печали,
Что же ты сделала?

Может, это любовь тебя ранила,
Превратила твой смех в большую
Боль.

Может, заставила тебя плакать и смогла ранить
Твое хрупкое сердце, и сегодня ты страдаешь от
Сильной боли...

Девочка с грустным взглядом,
Иди и исцели свои слезы, помни, что
Любовь существует, не страдай так сильно.

Забудь боль, которую причинил тебе этот мужчина,
Завтра ты снова увидишь восход солнца.

Новый день наступит, и в нем ты найдешь
То, чего тебе не хватает сегодня, свою улыбку и большую любовь.