Banda La Pirinola - Piensa en Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda La Pirinola - Piensa en Mi




Piensa en Mi
Think Of Me
Cuando sientas las ansias de verme y quieras llorar
When you feel the urge to see me and want to cry
Y tus labios reclamen con fuerza esas ganas de amar
And your lips demand with force those desires to love
Cuando todo parezca imposible y salidas tengas que buscar
When everything seems impossible and you have to look for ways out
En medio de un gran laberinto me vas a encontrar.
In the middle of a great labyrinth you will find me.
Deja ese orgullo que tienes preciosa no juegues con él
Leave that pride that you have, precious, don't play with it
No tiene caso que quieras marcharte no vas a poder
There's no point in wanting to leave, you won't be able to
El camino que emprendes ahora lo han cerrado y no puedes andar
The path you are taking now has been closed and you can't walk
Necesitas alguien que te quiera te cuide y demás.
You need someone who loves you, cares for you and more.
Piensa en mi yo seré todo lo que tu quieras
Think of me I will be everything you want
Haré que te sientas feliz voy a ser el que
I will make you feel happy I will be the one who
Arrulle tus sueños y te enseñe lo que es el amor
Soothe your dreams and show you what love is
Si me aceptas en tu alma cariño mi vida te doy.
If you accept me into your soul, darling, I give you my life.
Piensa en mi no hay mejor candidato a quererte
Think of me there is no better candidate to love you
Y nadie podrá hacer sonreir tu carita de niña preciosa
And no one will make your beautiful girl's face smile
Solo piensa en mi.
Just think of me.
Piensa en mi yo seré todo lo que tu quieras
Think of me I will be everything you want
Haré que te sientas feliz voy a ser el que
I will make you feel happy I will be the one who
Arrulle tus sueños y te enseñe lo que es el amor
Soothe your dreams and show you what love is
Si me aceptas en tu alma cariño mi vida te doy.
If you accept me into your soul, darling, I give you my life.
Piensa en mi no hay mejor candidato a quererte
Think of me there is no better candidate to love you
Y nadie podrá hacer sonreir tu carita de niña preciosa
And no one will make your beautiful girl's face smile
Solo piensa en mi.
Just think of me.





Writer(s): Agustín Lara, Rubén Blades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.