Paroles et traduction Banda La Pirinola - Piensa en Mi

Piensa en Mi

Cuando sientas las ansias de verme y quieras llorar
Y tus labios reclamen con fuerza esas ganas de amar
Cuando todo parezca imposible y salidas tengas que buscar
En medio de un gran laberinto me vas a encontrar.

Deja ese orgullo que tienes preciosa no juegues con él
No tiene caso que quieras marcharte no vas a poder
El camino que emprendes ahora lo han cerrado y no puedes andar
Necesitas alguien que te quiera te cuide y demás.

Piensa en mi yo seré todo lo que tu quieras
Haré que te sientas feliz voy a ser el que
Arrulle tus sueños y te enseñe lo que es el amor
Si me aceptas en tu alma cariño mi vida te doy.
Piensa en mi no hay mejor candidato a quererte
Y nadie podrá hacer sonreir tu carita de niña preciosa
Solo piensa en mi.

Piensa en mi yo seré todo lo que tu quieras
Haré que te sientas feliz voy a ser el que
Arrulle tus sueños y te enseñe lo que es el amor
Si me aceptas en tu alma cariño mi vida te doy.
Piensa en mi no hay mejor candidato a quererte
Y nadie podrá hacer sonreir tu carita de niña preciosa
Solo piensa en mi.

Помни обо мне

Когда ты почувствуешь желание увидеть меня и захочешь плакать
И твои губы будут страстно жаждать любви
Когда все покажется невозможным и ты будешь искать выхода
Посреди большого лабиринта ты найдешь меня.

Оставь эту гордость, которая у тебя есть, дорогая, не играй с ней
Нет смысла убегать, ты не сможешь
Путь, по которому ты сейчас идешь, перекрыт, и ты не сможешь пройти
Тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить, заботиться и все такое.

Подумай обо мне, я буду всем, чем только захочешь
Я сделаю так, что ты будешь счастлива, я буду тем, кто
Заботливо убаюкает твои мечты и научит тому, что такое любовь
Если ты примешь меня в свою душу, дорогая, я отдам тебе свою жизнь.
Подумай обо мне, нет лучшего кандидата, чтобы любить тебя
И никто не сможет заставить улыбаться твое прелестное девичье личико
Просто подумай обо мне.

Подумай обо мне, я буду всем, чем только захочешь
Я сделаю так, что ты будешь счастлива, я буду тем, кто
Заботливо убаюкает твои мечты и научит тому, что такое любовь
Если ты примешь меня в свою душу, дорогая, я отдам тебе свою жизнь.
Подумай обо мне, нет лучшего кандидата, чтобы любить тебя
И никто не сможет заставить улыбаться твое прелестное девичье личико
Просто подумай обо мне.