Paroles et traduction Banda La Pirinola - Seguramente

Seguramente

Seguramente te han contado que me miran
Preguntando en dónde vives y qué hacido de ti
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Estoy feliz desde qué tu no estás aquí
Talvez añaden qué me la paso tomando
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para mí
Es que ando festejando que de mi vida saliste
No sientas pena si me encuentras por ahí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de ti
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que amarías solo a mí
Seguramente te han contado que me miran
Preguntando en dónde vives y que hacido de ti
No creas chaparrita lo que la gente te diga
Estoy feliz desde que tú no estás aquí
Talvez añaden qué me la pasó tomando
Que he perdido la vergüenza la dignidad no es para mí
Es que ando festejando que de mí vida saliste
No sientas pena si me encuentras por ahí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasa
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de tí
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que me amarías solo a mí
Y si te dicen que te busco por las noches
Que borracho grito al viento que regreses junto a mí
Es mentira te lo juro ni por la mente me pasas
No me interesa ni un poco saber de ti
Seguramente están tratando de engañarte
Es que a mí no me haces falta ya hasta me olvidé de tí
Que por qué el llanto en mí cara me acordé en una mañana
Que me juraste que me amarías solo a mí

Наверняка

Наверняка тебе рассказывали, что меня видят,
Спрашивают, где ты живешь и что с тобой стало.
Не верь, малышка, тому, что люди говорят,
Я счастлив с тех пор, как тебя рядом нет.
Возможно, добавляют, что я все время пью,
Что я потерял стыд, что достоинство не для меня.
Просто я праздную то, что ты ушла из моей жизни,
Не стесняйся, если встретишь меня где-нибудь.
А если тебе скажут, что я ищу тебя по ночам,
Что пьяный кричу на ветер, чтобы ты вернулась ко мне,
Это ложь, клянусь, мне это даже в голову не приходит,
Мне совсем не интересно знать о тебе.
Наверняка пытаются тебя обмануть,
Дело в том, что ты мне не нужна, я уже забыл о тебе.
Почему слезы на моем лице? Вспомнил однажды утром,
Как ты клялась, что будешь любить только меня.
Наверняка тебе рассказывали, что меня видят,
Спрашивают, где ты живешь и что с тобой стало.
Не верь, малышка, тому, что люди говорят,
Я счастлив с тех пор, как тебя рядом нет.
Возможно, добавляют, что я все время пью,
Что я потерял стыд, что достоинство не для меня.
Просто я праздную то, что ты ушла из моей жизни,
Не стесняйся, если встретишь меня где-нибудь.
А если тебе скажут, что я ищу тебя по ночам,
Что пьяный кричу на ветер, чтобы ты вернулась ко мне,
Это ложь, клянусь, мне это даже в голову не приходит,
Мне совсем не интересно знать о тебе.
Наверняка пытаются тебя обмануть,
Дело в том, что ты мне не нужна, я уже забыл о тебе.
Почему слезы на моем лице? Вспомнил однажды утром,
Как ты клялась, что будешь любить только меня.
А если тебе скажут, что я ищу тебя по ночам,
Что пьяный кричу на ветер, чтобы ты вернулась ко мне,
Это ложь, клянусь, мне это даже в голову не приходит,
Мне совсем не интересно знать о тебе.
Наверняка пытаются тебя обмануть,
Дело в том, что ты мне не нужна, я уже забыл о тебе.
Почему слезы на моем лице? Вспомнил однажды утром,
Как ты клялась, что будешь любить только меня.