Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Borracho de Amor

Borracho de Amor

Por ti, deje de hacerle gestos al tequila
Me hice un experto en la bebida
Gracias a tu desprecios
Ahora se lo que es llorar
Por dentro

Por ti mi orgullo se ahogo en
Una botella, mi cielo tiene mas
Nubes que estrellas
Haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias

Borracho de amor de bar en bar
Me voy bebiendo tus recuerdos
Perdiendo los modales y el dinero
Acabo sin sentido besando
Tu fantasma en un rincón

Borracho de amor
Porque te amo y tu
Te sientes la gran cosa
Lo que me falta es lo que
A ti te endiosa y yo que
Solo tengo de oro este loco
Corazón que me
Emborracha de amor

(Y ya me traes bien borracho por tu amor chiquitita)

Por ti mi orgullo
Se ahogo en una botella
Mi cielo tiene mas nubes que
Estrellas haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias

Borracho de amor
De bar en bar me voy bebiendo
Tus recuerdos perdiendo los
Modales y el dinero a cabo sin sentido
Besando tu fantasma en un rincón

Borracho de amor
Por que te amo y tu te sientes
La gran cosa lo que me falta
Eso es lo que a ti te endiosa
Y yo que solo tengo de oro
Este loco corazón
Que me emborracha
De amor...

Пьян от любви

Ради тебя, я перестал заигрывать с текилой,
Стал экспертом в выпивке
Благодаря твоему презрению.
Теперь я знаю, что такое плакать
Внутри.

Из-за тебя моя гордость утонула в
Бутылке, в моем небе больше
Туч, чем звезд.
Встреча с тобой стала
Худшей из моих трагедий.

Пьян от любви, из бара в бар
Я пью, вспоминая тебя,
Теряя манеры и деньги.
В итоге я бессмысленно целую
Твой призрак в углу.

Пьян от любви,
Потому что люблю тебя, а ты
Считаешь себя чем-то особенным.
Того, чего мне не хватает, как раз
Тебя и обожествляет. А у меня
Из золота только это безумное
Сердце, которое
Опьяняет меня любовью.

(И ты уже довела меня до пьянства своей любовью, малышка)

Из-за тебя моя гордость
Утонула в бутылке.
В моем небе больше туч, чем
Звезд. Встреча с тобой стала
Худшей из моих трагедий.

Пьян от любви,
Из бара в бар я пью,
Вспоминая тебя, теряя
Манеры и деньги. В итоге бессмысленно
Целую твой призрак в углу.

Пьян от любви,
Потому что люблю тебя, а ты считаешь себя
Чем-то особенным. То, чего мне не хватает,
Это то, что тебя обожествляет.
А у меня из золота только
Это безумное сердце,
Которое опьяняет меня
Любовью...