Paroles et traduction Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Un Par de Cerdos

Un Par de Cerdos

Por poco y nos cachan
Mi pareja y la tuya
Debemos ser más discretos
No saludarnos de beso

Tenemos que cuidarnos
De los banquetazos
Porque ellos ya sospechan
Que nos entendemos

Y es tu amiga tanto como él
También es mi amigo
Y no se me hace justo
Lo que les estamos haciendo

Pero se nos olvida
Dentro de aquella habitación tan escondida
Donde mi cuerpo absorbe toda esa miel
Que sale de los poros de la tuya
Aunque seas prohibida

Pero se nos olvida
Que si lo llegan a saber, los dañaremos
No hay calificativo para lo que hacemos
Somos un par de infieles mentirosos
Simple y dulcemente un par de cerdos

Y es que ellos no saben
Que con agua y jabón
No se borra el olor de tu cuerpo
Y el perfume no quita el aroma
Que dejan en mi piel tus besos
La Trakalosa, oh
¿Y apoco no, chiquitita?

Y es tu amiga tanto como él
También es mi amigo
Y no se me hace justo
Lo que les estamos haciendo

Pero se nos olvida
Dentro de aquella habitación tan escondida
Donde mi cuerpo absorbe toda esa miel
Que sale de los poros de la tuya
Aunque seas prohibida

Pero se nos olvida
Que si lo llegan a saber, los dañaremos
No hay calificativo para lo que hacemos
Somos un par de infieles mentirosos
Simple y dulcemente un par de cerdos

Pero se nos olvida
Dentro de aquella habitación tan escondida
Donde mi cuerpo absorbe toda esa miel
Que sale de los poros de la tuya
Aunque seas prohibida

Pero se nos olvida
Que si lo llegan a saber, los dañaremos
No hay calificativo para lo que hacemos
Somos un par de infieles mentirosos
Simple y dulcemente un par de cerdos

Пара свиней

Чуть не застукали нас,
мою пару и твою.
Нам нужно быть осторожнее,
не здороваться поцелуем.

Мы должны остерегаться
случайных встреч,
потому что они уже подозревают,
что у нас что-то есть.

Ведь она твоя подруга, как и он —
мой друг.
И мне кажется несправедливым
то, что мы с ними делаем.

Но мы забываем об этом
в той потайной комнате,
где мое тело впитывает весь этот мед,
исходящий из твоих пор,
хоть ты и запретный плод.

Но мы забываем,
что если они узнают, мы причиним им боль.
Нет определения тому, что мы делаем.
Мы — пара неверных лжецов,
просто и банально — пара свиней.

Ведь они не знают,
что водой и мылом
не смыть запах твоего тела,
и духи не уберут аромат,
который оставляют на моей коже твои поцелуи.
La Trakalosa, oh
Разве нет, малышка?

Ведь она твоя подруга, как и он —
мой друг.
И мне кажется несправедливым
то, что мы с ними делаем.

Но мы забываем об этом
в той потайной комнате,
где мое тело впитывает весь этот мед,
исходящий из твоих пор,
хоть ты и запретный плод.

Но мы забываем,
что если они узнают, мы причиним им боль.
Нет определения тому, что мы делаем.
Мы — пара неверных лжецов,
просто и банально — пара свиней.

Но мы забываем об этом
в той потайной комнате,
где мое тело впитывает весь этот мед,
исходящий из твоих пор,
хоть ты и запретный плод.

Но мы забываем,
что если они узнают, мы причиним им боль.
Нет определения тому, что мы делаем.
Мы — пара неверных лжецов,
просто и банально — пара свиней.