Banda Los Recoditos - Llorar, Llorar (Versión 30 Aniversario) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Llorar, Llorar (Versión 30 Aniversario)




Llorar, Llorar (Versión 30 Aniversario)
Crying, Crying (30th Anniversary Version)
Llegaste a mi vida, y yo te amé
You came into my life, and I loved you
Me hiciste una herida
You hurt me
Y luego te vas
And then you leave
Te dejaste amar, y yo te amé
You let me love you, and I loved you
Me dejas llorando
You leave me crying
Para qué, para qué
Why, why
Y quién iba a pensar
And who would have thought
Que alguien como
That someone like you
Me abandonara
Would abandon me
Y quién iba a creer
And who would have believed
Que me dejes llorando
That you would leave me crying
Así como si nada
So easily
Llorar, llorar, llorar no puedo más
Crying, crying, I can't cry anymore
Ya se secó mi llanto
My tears have dried up
Se marchitó mi risa
My laughter has withered
Y aún sigue mi dolor
And my pain still remains
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Crying, crying, I'm suffering
Deveras si pudiera
Truly, if I could
Hasta la vida diera
I would even give my life
A cambio de tu amor
In exchange for your love
Mira este llanto
Look at these tears
Porque me humillas
Because you humiliate me
Acaso crees que no siento
Do you think I don't feel anything?
Y quién iba a pensar
And who would have thought
Que alguien como
That someone like you
Me abandonara
Would abandon me
Y quién iba a creer
And who would have believed
Que me dejes llorando
That you would leave me crying
Así como si nada
So easily
Llorar, llorar, llorar no puedo más
Crying, crying, I can't cry anymore
Ya se secó mi llanto
My tears have dried up
Se marchitó mi risa
My laughter has withered
Y aún sigue mi dolor
And my pain still remains
Llorar, llorar, llorar sufriendo estoy
Crying, crying, I'm suffering
Deveras si pudiera
Truly, if I could
Hasta la vida diera
I would even give my life
A cambio de tu amor
In exchange for your love
Hasta la vida entera
Even my whole life
A cambio tu amor
In exchange for your love





Writer(s): Lorenzo Elisea Nunez, Lola Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.