Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Mi Último Deseo (Versión 30 Aniversario)

Mi Último Deseo (Versión 30 Aniversario)

Me gustan los partys y las desveladas
Lunes a domingo y toda la semana
Me la paso alegre y disfruto la vida
Y así seguiré hasta mi último día
Me gusta el desmadre el ambiente me prende
Así soy feliz no le temo a la muerte yo no pienso en eso
Es tiempo perdido pues nadie se escapa de nuestro destino

Por eso aprovecho de cada momento
Pues conciente estoy de que no soy eterno
Por eso la paso contentó en la peda y
De vez en cuando le entró a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla como más te guste y te
Pegue la gana porque la Huesuda no
Tiene respeto se lleva de todo agarra parejo
Quiero estar contento mientras llega el día de vestir de negro a toda
Mi familia y espero que cumplan mi
último deceo antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren no quiero sus lágrimas que venga mi entierro
Musica de banda échenle loquera y una de
Buchanan′s por si hay otra vida Seguir la parranda...
Por eso aprovecho de cada momento pues conciente estoy de que no soy
Eterno por eso la paso contentó en la
Peda y de vez en cuando le entró a la loquera
La vida es prestada y hay que disfrutarla como más te guste y te
Pegue la gana porque la Huesuda no
Tiene respeto se lleva de todo agarra parejo
Quiero estar contento mientras llega el día de vestir de negro a toda
Mi familia y espero que cumplan mi
último deceo antes de meterme en el agujero
No quiero que lloren no quiero sus lágrimas que venga mi entierro
Musica de banda échenle loquera y una de
Buchanan's por si hay otra vida Seguir la parranda...
Fin.

Мое последнее желание (Версия к 30-летию)

Я люблю вечеринки и гулянки,
С понедельника по воскресенье, всю неделю напролет.
Я веселюсь и наслаждаюсь жизнью,
И так будет до моего последнего дня.
Мне нравится безумие, атмосфера меня заводит,
Так я счастлив, я не боюсь смерти, я не думаю об этом.
Это потеря времени, ведь никто не избежит своей судьбы.

Поэтому я ценю каждое мгновение,
Ведь я понимаю, что я не вечен.
Поэтому я веселюсь на пьянках и
Время от времени пускаюсь во все тяжкие.
Жизнь дана взаймы, и нужно наслаждаться ею так, как тебе нравится, как тебе
Заблагорассудится, потому что Костлявая не
Знает уважения, она забирает всех, не разбирая.
Я хочу быть счастливым, пока не наступит день, когда вся моя семья оденется в черное,
И я надеюсь, что ты выполнишь мое
Последнее желание, прежде чем я окажусь в земле.
Я не хочу, чтобы вы плакали, я не хочу ваших слез, пусть на моих похоронах
Играет музыка банды, пусть будет безумие и бутылочка
Buchanan's, на случай, если есть другая жизнь. Продолжить веселье...
Поэтому я ценю каждое мгновение, ведь я понимаю, что я не вечен.
Поэтому я веселюсь на пьянках и
Время от времени пускаюсь во все тяжкие.
Жизнь дана взаймы, и нужно наслаждаться ею так, как тебе нравится, как тебе
Заблагорассудится, потому что Костлявая не
Знает уважения, она забирает всех, не разбирая.
Я хочу быть счастливым, пока не наступит день, когда вся моя семья оденется в черное,
И я надеюсь, что ты выполнишь мое
Последнее желание, прежде чем я окажусь в земле.
Я не хочу, чтобы вы плакали, я не хочу ваших слез, пусть на моих похоронах
Играет музыка банды, пусть будет безумие и бутылочка
Buchanan's, на случай, если есть другая жизнь. Продолжить веселье...
Конец.