Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Perfecta (Versión 30 Aniversario)

Perfecta (Versión 30 Aniversario)

Volteó y miró al cielo, empiezo a contar las estrellas
El asombro me invade porque no tiene final
Así quedó asombrado, cuando habló de tu belleza
Es tanta tu hermosura, que hasta el aire se me va
Estoy enamorado de tus ojos tan bonitos
Esa linda sonrisa que no puedo comparar
Tu forma de decirme, mi vida te necesito
Quiero que estés conmigo toda una eternidad
Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien, amo tu forma de ser
Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Lo que sientes cuando tu me abrazas
Cuando tu me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que cuando me besas, caigo rendido a tus pies

Me gusta ver tus labios a la hora te platicar
Se siente tan bonito cuando te veo suspirar
Pregúntale a tu espejo y así cuenta de darás
Que todo lo que digo lo hago sin exagerar
Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien, amo tu forma de ser
Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Lo que sientes cuando tu me abrazas
Cuando tu me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que cuando me besas, caigo rendido a tus pies.

Perfect (30th Anniversary Version)

I looked up and saw the sky, it felt like a breathtaking sight
There were stars for miles, they filled me with such great delight
I remember thinking you were perfect when I saw your face
Your beauty just took my breath away with its gentle grace
I love your eyes, the way they twinkle like the moon
And that smile of yours is lovelier than anything under the sun
You tell me that you need me and that just makes my day
I promise you that I will always love you and I will make you stay
You're so perfect to me
And I don't know how to tell you all the ways I feel
I don't have to have the perfect body, I just need to be myself
Come here and let me talk to you
Whisper and tell me what you want me to do
Tell me how you feel when I hold you
When you look at me, I see the most beautiful girl in the world
You're so perfect, I fall to my knees each time we kiss

I love it when you talk to me, I love it when you laugh
I love it when you're serious, honey, that's your best act
Ask your mirror and it will agree
Everything I'm saying is the truth, I don't exaggerate
You're so perfect to me
And I don't know how to tell you all the ways I feel
I don't have to have the perfect body, I just need to be myself
Come here and let me talk to you
Whisper and tell me what you want me to do
Tell me how you feel when I hold you
When you look at me, I see the most beautiful girl in the world
You're so perfect, I fall to my knees each time we kiss.