Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Perfecta (Versión 30 Aniversario)

Perfecta (Versión 30 Aniversario)

Volteó y miró al cielo, empiezo a contar las estrellas
El asombro me invade porque no tiene final
Así quedó asombrado, cuando habló de tu belleza
Es tanta tu hermosura, que hasta el aire se me va
Estoy enamorado de tus ojos tan bonitos
Esa linda sonrisa que no puedo comparar
Tu forma de decirme, mi vida te necesito
Quiero que estés conmigo toda una eternidad
Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien, amo tu forma de ser
Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Lo que sientes cuando tu me abrazas
Cuando tu me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que cuando me besas, caigo rendido a tus pies

Me gusta ver tus labios a la hora te platicar
Se siente tan bonito cuando te veo suspirar
Pregúntale a tu espejo y así cuenta de darás
Que todo lo que digo lo hago sin exagerar
Es que eres tan perfecta
Que no encuentro la forma correcta de hacerte saber
Que no ocupas la mejor figura para verte bien, amo tu forma de ser
Ven y no pierdas detalle
Habla lento y cuéntame al oído que quiero saber
Lo que sientes cuando tu me abrazas
Cuando tu me ves, tal belleza de mujer
Tan perfecta que cuando me besas, caigo rendido a tus pies.

Идеальная (Версия 30-летия)

Подняв взгляд к небу, начинаю считать звёзды
Изумление охватывает меня, ведь концу нет и края
Так и был поражен, когда о твоей красоте сказал
Твоя красота столь велика, что дух захватывает
Влюблён в твои прекрасные глаза
В эту нежную улыбку, с которой не сравнится ничто
Мне так нужны эти слова: "Дорогой, я нуждаюсь в тебе"
Хочу провести с тобой всю жизнь
Ты такая идеальная
Что не могу подобрать слов, чтобы сказать, как сильно люблю
Тебе не нужно иметь идеальную фигуру, чтобы выглядеть сногсшибательно: твоя сущность прекрасна
Не теряй ни одной детали
Говори неспешно, расскажи на ушко, чего я так хочу
Что ты чувствуешь, когда я тебя обнимаю
Когда ты видишь меня, такого прекрасного мужчину
Такого идеального, что, когда ты целуешь меня, я падаю к твоим ногам

Люблю смотреть на твои губы, когда ты мне говоришь
Так приятно, когда вижу, как ты вздыхаешь
Спроси своё зеркало, и оно тебе скажет
Что всё, что я говорю, правда, без преувеличения
Ты такая идеальная
Что не могу подобрать слов, чтобы сказать, как сильно люблю
Тебе не нужно иметь идеальную фигуру, чтобы выглядеть сногсшибательно: твоя сущность прекрасна
Не теряй ни одной детали
Говори неспешно, расскажи на ушко, чего я так хочу
Что ты чувствуешь, когда я тебя обнимаю
Когда ты видишь меня, такого прекрасного мужчину
Такого идеального, что, когда ты целуешь меня, я падаю к твоим ногам.