Paroles et traduction Banda Los Recoditos - Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario)
Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario)
Я всегда буду помнить тебя (версия на 30 лет)
Con
lagrimas
en
los
ojos
vengo
a
decirte
Со
слезами
на
глазах
я
говорю
тебе
Estas
tristes
palabras
Эти
грустные
слова
Que
seria
mejor
para
los
dos,
separarnos
Что
будет
лучше
для
нас
обоих,
расстаться
Y
aunque
pase
el
tiempo
И
хотя
я
проживу
долго
Siempre
siempre
te
voy
a
recordar
Я
всегда
буду
тебя
помнить
No
no
no
no
no
Нет-нет-нет-нет-нет
Que
no
haya
lagrimas
mi
amor
Не
плачь,
моя
любовь
Por
que
es
mejor
decir
adiós
Потому
что
лучше
сказать
"прощай"
Y
no
causarles
mas
dolor
И
не
причинять
им
больше
боли
A
quien
nos
ama
a
los
dos
Для
тех,
кто
любит
нас
обоих
A
quien
llegara
antes
que
tu
Для
тех,
кто
придет
раньше
тебя
A
quien
llegara
antes
que
yo
Для
тех,
кто
придет
раньше
меня
No
no
no
no
no
Нет-нет-нет-нет-нет
Tu
no
eres
libre
para
mi
Ты
несвободна
для
меня
Ni
yo
soy
libre
para
ti
И
я
несвободен
для
тебя
Hay
quien
reclama
nuestro
amor
Есть
те,
кто
требует
нашей
любви
Y
que
llegara
antes
que
el
sol
И
кто
придет
раньше
солнца
Que
vino
a
iluminar
la
paz
Которое
придет,
чтобы
осветить
мир
De
nuestro
amor
que
soñó
de
mas
Нашей
любви,
которая
выросла
слишком
большой
No
no
no
no
no
Нет-нет-нет-нет-нет
Nunca
se
va
a
terminar
Ты
никогда
не
закончишься
Y
lo
que
ha
sido
tu
seras
И
всегда
будешь
моей
De
mis
amores
la
mejor
Лучшей
из
моих
возлюбленных
Siempre
te
voy
a
recordar
Я
всегда
буду
помнить
тебя
Cada
momento
de
mi
vida
Каждый
миг
моей
жизни
En
mis
mejores
fantasías
В
моих
лучших
мечтах
Mi
sueño
hermoso
tu
seras
Ты
будешь
моей
прекрасной
мечтой
Siempre
te
voy
a
recordar
Я
всегда
буду
помнить
тебя
Como
la
musa
de
mis
sueños
Как
музу
моих
мечтаний
Como
la
historia
que
fue
invierno
Как
историю,
которая
была
зимой
Y
que
se
tuvo
que
acabar
И
которая
должна
была
закончиться
Siempre
te
voy
a
recordar
Я
всегда
буду
помнить
тебя
Cada
momento
de
mi
vida
Каждый
миг
моей
жизни
En
mis
mejores
fantasías
В
моих
лучших
мечтах
Mi
sueño
hermoso
tu
seras
Ты
будешь
моей
прекрасной
мечтой
Siempre
te
voy
a
recordar
Я
всегда
буду
помнить
тебя
Como
la
musa
de
mis
sueños
Как
музу
моих
мечтаний
Como
la
historia
que
fue
invierno
Как
историю,
которая
была
зимой
Y
que
se
tuvo
que
acabar
И
которая
должна
была
закончиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Javier Barraza Rodri Guez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.