Banda Los Recoditos feat. Banda Los Sebastianes - Mujer Moderna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Los Recoditos feat. Banda Los Sebastianes - Mujer Moderna




Mujer Moderna
Modern Woman
Me enamoré de una bella mujer
I fell in love with a beautiful lady
De esas que tienen mucho estilo
One of those who have a lot of style
De las que siempre usan tacones
One of those who always wear high heels
Se toman fotos en aviones
Take pictures on airplanes
Y van al gym hasta el domingo
And go to the gym even on Sundays
Me enamoré y ya no qué hacer
I fell in love and I don't know what to do anymore
Está muy lejos de mi alcance
She's way out of my league
A ella le gusta vestir caro
She likes to dress expensive
Pasear en yate y buenos carros
Take a yacht ride and drive fancy cars
No le interesa enamorarse
She's not interested in falling in love
Me enamoré de una mujer que se divierte a su manera
I fell in love with a lady who has fun her way
De las que piden un trago y luego la botella entera
One of those who order a drink and then the whole bottle
Me enamoré de una mujer que no le gusta el compromiso
I fell in love with a lady who doesn't like commitment
Que para salir de antro no ocupa pedir permiso
Who doesn't need to ask for permission to go out clubbing
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a lady
De una mujer moderna
A modern lady
No cree en el matrimonio
She doesn't believe in marriage
Ella quiere andar soltera
She wants to be single
Y estos son Los Sebastianes, mi compa
And these are Los Sebastianes, my friend
Y Los Recoditos, oiga
And Los Recoditos, listen up
De Mazatlán, Sinaloa
From Mazatlán, Sinaloa
¡Ah-ja-ja!
Ah-ha-ha!
¡Uy-uy-uy, uy-uy, uy-uy!
Uy-uy-uy, uy-uy, uy-uy!
Me enamoré y ya no qué hacer
I fell in love and I don't know what to do anymore
Está muy lejos de mi alcance
She's way out of my league
A ella le gusta vestir caro
She likes to dress expensive
Pasear en yate y buenos carros
Take a yacht ride and drive fancy cars
No le interesa enamorarse
She's not interested in falling in love
Me enamoré de una mujer que se divierte a su manera
I fell in love with a lady who has fun her way
De las que piden un trago y luego la botella entera
One of those who order a drink and then the whole bottle
Me enamoré de una mujer que no le gusta el compromiso
I fell in love with a lady who doesn't like commitment
Que para salir de antro no ocupa pedir permiso
Who doesn't need to ask for permission to go out clubbing
Me enamoré de una mujer
I fell in love with a lady
De una mujer moderna
A modern lady
No cree en el matrimonio
She doesn't believe in marriage
Ella quiere andar soltera
She wants to be single





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Edgar Barrear

Banda Los Recoditos feat. Banda Los Sebastianes - Mujer Moderna - Single
Album
Mujer Moderna - Single
date de sortie
09-10-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.