Paroles et traduction Banda Los Recoditos feat. Banda Los Sebastianes - Mujer Moderna

Mujer Moderna

Me enamoré de una bella mujer
De esas que tienen mucho estilo
De las que siempre usan tacones
Se toman fotos en aviones
Y van al gym hasta el domingo

Me enamoré y ya no sé qué hacer
Está muy lejos de mi alcance
A ella le gusta vestir caro
Pasear en yate y buenos carros
No le interesa enamorarse

Me enamoré de una mujer que se divierte a su manera
De las que piden un trago y luego la botella entera
Me enamoré de una mujer que no le gusta el compromiso
Que para salir de antro no ocupa pedir permiso

Me enamoré de una mujer
De una mujer moderna
No cree en el matrimonio
Ella quiere andar soltera

Y estos son Los Sebastianes, mi compa
Y Los Recoditos, oiga
De Mazatlán, Sinaloa
¡Ah-ja-ja!
¡Uy-uy-uy, uy-uy, uy-uy!

Me enamoré y ya no sé qué hacer
Está muy lejos de mi alcance
A ella le gusta vestir caro
Pasear en yate y buenos carros
No le interesa enamorarse

Me enamoré de una mujer que se divierte a su manera
De las que piden un trago y luego la botella entera
Me enamoré de una mujer que no le gusta el compromiso
Que para salir de antro no ocupa pedir permiso

Me enamoré de una mujer
De una mujer moderna
No cree en el matrimonio
Ella quiere andar soltera

Современная женщина

Я влюбился в красивую женщину
Одну из тех, что обладают прекрасным стилем
Одну из тех, что всегда носят каблуки
Делают фотографии в самолетах
И ходят в спортзал даже по воскресеньям

Я влюбился и не знаю, что делать
Она очень далека от меня
Ей нравится одеваться дорого
Кататься на яхте и в хороших машинах
Ей не интересно влюбляться

Я влюбился в женщину, которая веселится по-своему
Одну из тех, кто заказывает выпивку и выпивает всю бутылку
Я влюбился в женщину, которая не любит обязательств
Которой не нужно просить разрешение, чтобы выйти в клуб

Я влюбился в женщину
В современную женщину
Она не верит в брак
Она хочет оставаться свободной

И это Los Sebastianes, мой друг
И Los Recoditos, слушай
Из Масатлана, Синалоа
Ага-га-га!
Уи-уи-уи, уи-уи, уи-уи!

Я влюбился и не знаю, что делать
Она очень далека от меня
Ей нравится одеваться дорого
Кататься на яхте и в хороших машинах
Ей не интересно влюбляться

Я влюбился в женщину, которая веселится по-своему
Одну из тех, кто заказывает выпивку и выпивает всю бутылку
Я влюбился в женщину, которая не любит обязательств
Которой не нужно просить разрешение, чтобы выйти в клуб

Я влюбился в женщину
В современную женщину
Она не верит в брак
Она хочет оставаться свободной